biometric data: e.g. fingerprint, voice pattern or facial metrics which can be used for identification and security purposes; and
Biometrische Daten: B. Fingerabdruck, Sprachmuster oder Gesichtserkennung; diese Daten können wir zur Identifizierung und für Sicherheitszwecke verwenden
The call number assigned to the voice pattern is dialed when one of the voice patterns matches the speech input.
Bei Übereinstimmung eines der Sprachmuster mit der Spracheingabe wird die dem Sprachmuster zugeordnete Rufnummer angewählt.
I'll now show you the voice pattern of your caller.
Customers can identify themselves easily and securely via their unique voice pattern.
Jeder, der möchte, kann sich einfach und sicher über sein einzigartiges Stimmmuster identifizieren.
A call number is respectively assigned to the voice pattern.
The speech input is compared with a voice pattern filed in a memory (15, 20).
Die Spracheingabe wird mit in einem Speicher (15, 20) abgelegten Sprachmustern verglichen.
Development of a speech, voice pattern and condition management
The technology allows the software to continuously adapt to the user's voice pattern, dialect and accent.
Die Technologie ermöglicht der Software, sich nach und nach auf Stimmmuster, Dialekt und Akzent des Benutzers einzustellen.
Because every voice is as unique as a fingerprint: individual features such as pronunciation, rhythm, speed, accent and many more result in an unmistakable voice pattern.
Denn jede Stimme ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck: Individuelle Merkmale wie Aussprache, Rhythmus, Geschwindigkeit, Akzent und viele mehr ergeben ein unverwechselbares Stimmmuster.
Computer generated playback of missing frequencies from your voice pattern along with specific gentle music through the headsets, and "light frames" (glasses with small flashing white lights) are played back to the client through the chair.
Computergenerierte Wiedergabe von fehlenden Frequenzen von Ihrem Sprachmuster zusammen mit spezifischer, sanfter Musik über die Kopfhörer, und "Lichtbilder" (Eine Brille mit kleinen blinkenden weißen Lichtern) werden durch den Stuhl gespielt.
The system as claimed in one of the preceding claims, characterized by a recording unit (18) for recording biometric data, in particular fingerprint pattern, iris pattern, individual voice pattern and/or the image of a person's face.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Erfassungseinheit (18) zum Erfassen biometrischer Daten, insbesondere von Fingerabdruckmuster, Irismuster, individuelles Sprachmuster und/oder Bild des Gesichtes einer Person.
An apparatus according to claim 12, wherein said second operating means further includes a speaker (118) and a voice outputting means (168) for outputting a predetermined voice pattern from said speaker.
Gerät nach Anspruch 12, wobei die zweite Operationseinrichtung ferner einen Lautsprecher (118) und eine Stimmausgabeeinrichtung (168) enthält, um ein vorbestimmtes Stimmmuster aus dem Lautsprecher auszugeben.
The method of Claim 1, further comprising notifying the communication network (14) that a user identifier (36) is unavailable when the first voice pattern (34) match is not found.
Das Verfahren aus Anspruch 1, das außerdem eine Mitteilung an das Kommunikationsnetz (14) umfasst, dass keine Nutzerkennung (36) verfügbar ist, wenn keine erste Übereinstimmung von Sprachmustern (34) gefunden wurde.