We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spannungskurvenformdaten
The voltage waveform data can be written into successive addresses of a memory and read from non-consecutive addresses of the memory.
Die Spannungskurvenformdaten können in aufeinanderfolgende Adressen eines Speichers eingeschrieben und aus nicht aufeinanderfolgenden Adressen des Speichers ausgelesen werden.
An address and a bit position of the memory 131 to receive the voltage waveform data is calculated in accordance with the key number.
Entsprechend der Tastennummer werden die Adresse und eine Bitstelle des Speichers 131 für die Aufnahme der Spannungskurvenformdaten berechnet.
The voltage waveform data respectively indicate a turn-on and turn-off one of the solenoids and change according to the key velocity.
Die Spannungskurvenformdaten geben jeweils eine Einschaltperiode und eine Ausschaltperiode der Solenoide an und ändern sich entsprechend der Tastenanschlagstärke.
In a further embodiment of the invention, the voltage waveform data are the data corresponding to the binary-quantized pulse height.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Spannungskurvenformdaten die Daten, die der binär quantisierten Impulshöhe entsprechen.
The storage means stores, with respect to each of the key numbers, voltage waveform data representing an enabled period and a non-enabled period.
Die Speichereinrichtung speichert bezüglich einer jeden der Tastennummern Spannungskurvenformdaten, die eine Einschaltpe riode und eine Ausschaltperiode angeben.
Thus, the voltage waveform data which will correspond to a control signal of fifty percent duty cycle is stored in memory 131.
Somit werden in den Speicher 131 die Spannungskurvenformdaten eingespeichert, die einem Steuersig nal mit dem Tastverhältnis 50% entsprechen.
The voltage waveform data are a data pulse train that is divided into a plurality of predetermined time intervals into a bit stream in which each bit represents in terms of pulse height level, a higher voltage "1" or the zero voltage "0".
Die Spannungskurvenformdaten sind eine Datenimpulsfolge, die in eine Vielzahl von vorbestimmten Zeitabschnitten zu einem Bitstrom unterteilt ist, in dem jedes Bit hinsichtlich des Impulshöhenpegels eine höhere Spannung "1" oder die Nullspannung "0" darstellt.
7 is performed by the CPU 11, while reading out of the voltage waveform data from the memory 131 is controlled by the address generator 154.
7 erfolgt durch die Zentraleinheit 11, während das Auslesen der Spannungskurvenformdaten aus dem Speicher 131 durch den Adressengenerator 154 gesteuert wird.
Subsequently, the second bit of each voltage waveform data for controlling enabling of the solenoids SO1-SO8 is stored in address 000CH, i.e. the one hundred and twenty-eighth address from the address used in the previous storage.
Darauf folgend wird das zweite Bit der Spannungskurvenformdaten für die Solenoide SO1 bis SO8 an der Adresse 000CH gespeichert, nämlich an der 128sten Adresse von der bei der vorangehenden Speicherung verwendeten Adresse weg.
In detail, the first bit of the voltage waveform data for the solenoids SO1 to SO8 is first read out from the address 0000H.
Im einzelnen wird zuerst aus der Adresse 0000H das erste Bit der Spannungskurvenformdaten für die Solenoide SO1 bis SO8 ausgelesen.
Furthermore, the first bit of the respective voltage waveform data for the solenoids SO17 to SO24 is read out from the address 0100H and stored in the latch La3.
Im weiteren wird das erste Bit der jeweiligen Spannungskurvenformdaten für die Solenoide SO17 bis SO24 aus der Adresse 0100H ausgelesen und in dem Zwischenspeicher La3 gespeichert.
The voltage waveform data change according to the key velocity. pressing a button in the corresponding one of the depressed key area of the storage means data relating to the pulse height level of each portion of a cycle of the voltage waveform.
Die Schreibeinrichtung schreibt zum Zeitpunkt des Drückens einer Taste in den der gedrückten Taste entsprechenden Bereich der Speichereinrichtung Daten ein, die den Impulshöhenpegel eines jeden Abschnitts eines Zyklus der Spannungskurvenform betreffen.
Subsequently, the first bit of each voltage waveform data for the solenoids SO9-SO16 is read out from address 0001H.
Dann wird aus der Adresse 0001H das erste Bit der Daten für die Solenoide SO9 bis SO16 ausgelesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.