Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

voluntary codes

Geflecteerde vorm van voluntary code

Vertaling van "voluntary codes" in Duits

freiwillige Verhaltensregeln

freiwilligen Kodizes

freiwillige Kodizes

freiwillige Verhaltenskodizes freiwilligen Verhaltenskodizes

freiwilliger Verhaltenskodizes

freiwilligen Verhaltensregeln

freiwilligen Verhaltenskodex

There were no complaints because of violations of voluntary codes.

Es gab keine Rügen wegen Verstößen gegen freiwillige Verhaltensregeln.

We should do so in terms of obligatory requirements and not rely on voluntary codes.

Wir sollten dies in Form von obligatorischen Forderungen tun und uns nicht auf freiwillige Verhaltensregeln verlassen.

This proposal strengthens the impact of the voluntary codes.

Durch diesen Vorschlag wird die Wirkung von freiwilligen Kodizes verstärkt.

It refers to compliance with laws, directives, and voluntary codes within the company.

Darunter versteht man die Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien und freiwilligen Kodizes im Unternehmen.

It is necessary to offer a more positive and clear definition of the supporting role, over time, of voluntary codes.

Es ist notwendig, eine klarere und positivere Bestimmung der unterstützenden Rolle zu liefern, die freiwillige Kodizes in Zukunft spielen werden.

Moreover, voluntary codes can provide for dispute resolution procedures between two parties in a vertical relationship, which can often help avoid lengthy and cumbersome legal action.

Darüber hinaus können freiwillige Kodizes Streitbeilegungsverfahren zwischen zwei Parteien in einer vertikalen Geschäftsbeziehung vorsehen, die häufig zur Vermeidung langwieriger rechtlicher Schritte beitragen können.

If the organisation has not identified any non-compliance with regulations and/or voluntary codes, a brief statement of this fact is sufficient.

Wenn die Organisation keinen Verstoß gegen Vorschriften und/oder freiwillige Verhaltensregeln ermittelt hat, reicht eine kurze Erklärung über diese Tatsache aus.

In the reporting period, there were no known cases of violation of applicable laws or voluntary codes.

Im Berichtszeitraum wurden keine wesentlichen Fälle bekannt, in denen gegen geltendes Recht oder freiwillige Verhaltensregeln verstossen wurde.

In business speak, compliance is the term used for adhering to laws and guidelines and also voluntary codes within a company.

Compliance ist in der betriebswirtschaftlichen Fachsprache der Begriff für die Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien, aber auch von freiwilligen Kodizes im Unternehmen.

That is why private initiatives such as voluntary codes of conduct and quality labels have an important role to play when it comes to implementing core labour standards worldwide.

Deshalb spielen private Initiativen wie freiwillige Verhaltensregeln und Gütesiegel eine wichtige Rolle bei der weltweiten Durchsetzung von Kernarbeitsnormen.

In simple terms, the word compliance describes the adherence to rules, regulations, norms and guidelines, as well as to voluntary codes.

In einfachen Worten beschreibt der Begriff Compliance die Einhaltung von Gesetzen, Regeln, Normen und Richtlinien, aber auch von freiwilligen Kodizes.

The module enables employers to train their staff on basics concerning compliance to laws, rules and voluntary codes and to generally sensitise them to the topic.

Das Modul ermöglicht es Arbeitgebern, Ihre Mitarbeiter in den Grundlagen der Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien und freiwilligen Kodizes zu schulen und sie für die Thematik zu sensibilisieren.

Much of the work in this domain concerns legislation or other actions having a direct impact on market behaviour, such as standardisation or voluntary codes.

Ein Großteil der auf diesem Gebiet geleisteten Arbeit betrifft die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften oder anderer Maßnahmen, die sich unmittelbar auf das Marktverhalten auswirken, wie z. B. die Normung oder freiwillige Kodizes.