Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary return
Vertaling van "voluntary return" in Duits
freiwilligen Rückkehr
freiwillige Rückkehr
freiwilliger Rückkehr
freiwilligen Rückführung
Rückkehrförderung
freiwillige Rückführung
freiwilligen Rücknahme
freiwillige Rückgabe
The numbers of voluntary return and repatriation must be significantly increased.
Die Zahlen der freiwilligen Rückkehr und der Rückführung müssen deutlich gesteigert werden.
The same law also introduced the possibility of voluntary return for irregular migrants.
Dasselbe Gesetz führte auch die Möglichkeit einer freiwilligen Rückkehr für irreguläre Migranten ein.
Describe the system set up for monitoring and follow-up after voluntary return.
Beschreibung des Systems zur Begleitung und zum Follow-up nach der freiwillige Rückkehr.
Both countries are keen to continue facilitating the voluntary return of asylum seekers.
Beide Staaten wollen weiterhin die freiwillige Rückkehr von Asylsuchenden fördern.
The report also contains a number of recommendations that ought to be followed in the event of voluntary return.
Der Bericht enthält ferner eine Reihe von Empfehlungen, die bei freiwilliger Rückkehr beachtet werden sollten.
Do you have questions about voluntary return and reintegration?
Haben Sie Fragen zu freiwilliger Rückkehr und Reintegration?
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
In der Anfangsphase wird noch die Möglichkeit einer freiwilligen Rückkehr angeboten.
Promoting the sustainable voluntary return by developing return related consultation and support systems.
Förderung der dauerhaften freiwilligen Rückkehr durch rückkehrbezogene Beratung und Unterstützung.
Migrants who have already been deported cannot be assisted through voluntary return funds.
Bereits deportierte MigrantInnen können nicht durch Geldmittel der freiwilligen Rückkehr unterstützt werden.
Call this number to obtain information on the various aspects of voluntary return.
Unter dieser Nummer erhalten Sie Auskunft zu den verschiedenen Aspekten der freiwilligen Rückkehr.
The voluntary return could thereby destigmatize the previous illegal residence.
Die freiwillige Rückkehr könnte somit einen vorherigen illegalen Aufenthalt entstigmatisieren.
Giving priority to voluntary return must be promoted and actively encouraged.
Der Stellenwert der freiwilligen Rückkehr sollte gefördert werden.
Applications for voluntary return can be withdrawn at any time.
Anmeldungen zur freiwilligen Rückkehr können jederzeit zurückgezogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 761. Exact: 761. Verstreken tijd: 69 ms.
