Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary social commitment
Vertaling van "voluntary social commitment" in Duits
freiwilliges soziales Engagement
freiwillige soziale und gesellschaftliche Engagement
Mentors will also receive a certificate for their voluntary social commitment.
Mentorinnen und Mentoren erhalten zudem eine Bescheinigung über ihr freiwilliges soziales Engagement.
The FSZ also supports voluntary social commitment. Against submission of the service contract, persons doing voluntary social services are granted a discount of up to EUR 50 per preparation course.
Das FSZ unterstützt in diesem Zusammenhang freiwilliges soziales Engagement: Gegen Nachweis einer aktuellen Dienstverpflichtung erhalten freiwillig Sozialdienstleistende einen Nachlass von bis zu 50 Euro pro Kurs auf die Teilnahmegebühr der Studienvorbereitungskurse.
were honoured for their voluntary social commitment with the medium-sized company award for social responsibility in Baden-Wuerttemberg 2014.
Die Zedler - Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH wurde für ihr freiwilliges soziales Engagement mit dem Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg 2014 ausgezeichnet.
On the other hand there is a high degree of willingness to get involved with voluntary social commitment.
Sehr hoch dagegen ist die Bereitschaft zu ehrenamtlichem und sozialem Engagement.
Selection is based on outstanding academic performance, voluntary social commitment, and the personal life circumstances of students.
Auswahlkriterien sind hervorragende akademische Leistungen, ehrenamtliches soziales Engagement und die persönlichen Lebensumstände der Studenten.
The voluntary social commitment of as many people as possible is a prerequisite for the establishment and development of a community spirit in society.
Für den Aufbau und Ausbau des sozialen Gemeinwesens ist das freiwillige soziale Engagement möglichst vieler Bürger unverzichtbar.
Our voluntary social commitment also extends to our suppliers and contractors since the respectful handling of natural resources is extremely important to us.
Unser freiwilliges gesellschaftliches Engagement bezieht sich aber auch auf unsere Zulieferer und Auftragnehmer, weil uns der schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen außerordentlich wichtig ist.
bodies which give enhanced effect to voluntary social commitment
als Multiplikatoren freiwilligen sozialen Engagements
Roland Berger takes corporate responsibility seriously and goes beyond ordinary voluntary social commitment.
Unternehmerische Verantwortung wird bei Roland Berger ernst genommen und geht über das freiwillige gesellschaftliche Engagement hinaus.
Under the motto "performance - commitment - recognition", this prize pays tribute to the voluntary social commitment of companies in the federal state of Baden-Württemberg in Germany.
Unter dem Motto „Leistung - Engagement - Anerkennung" würdigt der Preis das freiwillige soziale und gesellschaftliche Engagement von Unternehmen in Baden-Württemberg.
Strengthen employee enthusiasm for voluntary social commitment Description
Freiwilliges soziale Engagement von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stärken Beschreibung
The Styria Fund has been established by the Styria Media Group to find out about the voluntary social commitment of its employees, to acknowledge it and to support it financially.
Der Styria Fonds wurde von der Styria Media Group eingerichtet, um das ehrenamtliche Engagement ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen zu lernen, wertzuschätzen und mit einem finanziellen Beitrag zu unterstützen.
In the selection process for the Deutschlandstipendium "soft" criteria, e.g. voluntary social commitment, readiness to take on responsibility, special family circumstances, etc. are evaluated by an independent Diversity Committee.
Bei der Vergabe werden "weiche" Kriterien, wie soziales Engagement und besondere Umstände durch eine unabhängige Diversity-Kommission mit Beteiligung der Studierendenvertretung bewertet und ins Verhältnis zur akademischen Leistung gesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary social commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
