Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vortex flow
Vertaling van "vortex flow" in Duits
Wirbelströmung
Drallströmung
Wirbel-Durchflussmesser
Wirbeldurchflußmesser
Vortex Flow
WIRBELSTRÖMUNGSMESSGERÄT
Dralluftauslass
The separation takes place with the aid of a vortex flow.
Die Trennung erfolgt mit Hilfe einer Wirbelströmung.
Shock absorber with vortex flow guide.
Stossdämpfer mit Leitblech für die Wirbelströmung.
These convert the vortex flow of the air into linear flow and thereby reduce the flow resistance.
Diese richten die Drallströmung der Luftströmung in eine Linearströmung und verringern damit den Strömungswiderstand.
The tangential component (vu) at radius (r) in a vortex flow usually follows the law applicable to potential flow,
Die Umfangskomponente (vu) am Radius (r) in einer Drallströmung folgt meist dem für eine Potenzialströmung gültigen Gesetz
A flow regulating device according to any one of the preceding claims, characterised in that its configuration is such that, in use, vortex flow is induced in at least one of said flow chambers.
Durchflußmengenregelvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine solche Konfiguration aufweist, daß während ihres Einsatzes eine Wirbelströmung in zumindest einer der genannten Durchflußkammern bewirkt wird.
Process according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the glass fibre bundles and binder are exposed to high speed changes in the turbulent vortex flow.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasfaserbündel und das Bindemittel in der turbulenten Wirbelströmung großen Geschwindigkeitsänderungen ausgesetzt werden.
The method of claim 17 or 18 further comprising creating a virtual nozzle with said vortex flow at a point between the lower end of said electrode and the nozzle orifice.
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18 und ferner mit dem Schaffen einer virtuellen Düse mit der Wirbelströmung an einer Stelle zwischen dem unteren Ende der Elektrode und der Düsenöffnung.
A system as recited in claim 19 wherein said cyclone separator produces a vortex, and wherein said means for effecting the operating efficiency of said separator comprises means for introducing a fluid stream into the vortex to disrupt the vortex flow and thereby reduce separation efficiency.
System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Zyklonabscheider eine Wirbelströmung erzeugt und daß die Mittel zur Beeinflussung der Abscheideleistung der Abscheiders Mittel umfassen zur Einführung einer Fluidströmung in die Wirbelströmung, um die Wirbelströmung zu unterbrechen und die Abscheideleistung dadurch zu reduzieren.
Air ducts with vortex flow and conventional flow
Luftausströmer mit Drallströmung und konventioneller Strömung
Process according to any of claims 1 - 3, characterised in that the deflected shearing or vortex flow (3) or alternatively the deflected free jet (9) is combined with an edge suctioning effect (10).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die umgelenkte, gekrümmte Scher- bzw. Wirbelströmung (3) bzw. der umgelenkte Freistrahl (9) mit einer Randabsaugung (10) kombiniert wird.
A heater assembly as claimed in claim 1 or claim 2, comprising a set of stationary blades (15) downstream of the fan (14) for creating or promoting the vortex flow.
Heizungsanordnung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, die einen Satz stationärer Blätter (15) stromabwärts des Ventilators (14) zur Schaffung oder Förderung der Wirbelströmung umfaßt.
In a vortex flow encompassed within solid walls in a pipe or annular chamber, the intensity of the swirl decreases slowly along its travel path (as the distance increases) due to wall friction.
In einer durch feste Wände begrenzten Drallströmung in Rohren oder Ringräumen klingt die Drallstärke infolge der Reibung an der Wand mit zunehmender Lauflänge langsam ab.
The process provides that the depression is uniformly filled until the end of tapping, the stiffness of the slag is increased by means of lime if necessary and/or the melt is perturbed by pulsed introduction of inert gas and/or the vortex flow is perturbed by electromagnetic fields.
Das Verfahren sieht vor, die Mulde bis zum Abstichende gleichmäßig zu füllen, gegebenenfalls die Schlackensteifigkeit durch Kalk zu erhöhen und/oder die Schmelze durch stoßweises Einleiten von Inertgas und/oder elektromagnetische Felder die Wirbelströmung zu stören.
Synoniemen voor vortex flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 52 ms.
