Anbringen von Strömungselementen zur aerodynamischen Optimierung (Vortex-Generatoren, Stall Strips, Zackenbändern, Spilern, etc.)
Overflight measurements have shown that vortex generators alleviate annoying sounds on landing, thus considerably reducing the aircraft's overall noise level.
Überflugmessungen ergaben, dass Wirbelgeneratoren bei der Landung störende Töne beseitigen und dadurch deutlich den Gesamtschallpegel des Flugzeugs reduzieren.
In blade design, exterior attachment parts such as vortex generators or training edge serrations are used to optimize the turbine performance.
Bei der Rotorblattkonstruktion werden externe Anbauteile, wie zum Beispiel Wirbelgeneratoren oder Hinterkantenverzahnungen, verwendet, um die Turbinenleistung zu optimieren.
It enables vortex generators on the wings to move in relation to the temperature.
Sie ermöglicht die Bewegung von Wirbelgeneratoren auf den Tragflächen in Abhängigkeit von der Temperatur.
Aircraft with vortex generators are up to 4 decibels quieter during the approach phase.
Flugzeuge mit Wirbelgeneratoren sind im Landeanflug bis zu vier Dezibel leiser.
The newly developed engine technology, vortex generators on the wings and the aerodynamic sharklets lead to a significant reduction in fuel consumption and noise.
Die neu entwickelte Triebwerkstechnologie, Wirbelgeneratoren an den Tragflächen sowie die aerodynamischen Flügelenden (Sharklets) führen zu einer deutlichen Treibstoff- und Lärmreduktion.
The latest application is also characterized by the small but important detail of using vortex generators to ensure an optimum air flow to the air mass sensor and a particularly...
Die jüngste Anwendung zeichnet sich zudem durch ein kleines aber wichtiges Detail aus: Vortex-Generatoren sorgen für eine optimale Anströmung des Luftmassenmessers und ein besonders stabiles Luftmassensignal. Mehr lesen
The system of claim 18, wherein the integrated controller is also capable of adjusting a location of the vortex generators.
System nach Anspruch 18, worin der integrierte Controller auch eine Position der Wirbelerzeuger einstellen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.