The election day was busy, with constant traffic to the voting booth.
Der Wahltag war geschäftig, mit ständigem Betrieb zur Wahlkabine.
The brightly colored voting booth stood out amid the otherwise bland polling place.
Die hell gefärbte Wahlkabine hob sich von dem sonst eintönigen Wahllokal ab.
The results were in line with expectations although no one could really be sure whether his supporters in the polls would follow through in the voting booth.
Die Resultate stimmten mit Erwartungen überein, obgleich niemand sicher wirklich sein konnten, ob seine Verfechter in den Abstimmungen durch in die Wahlzelle folgen würden.
This time, I was able to walk immediately into the room where the election judges were sitting, receive a ballot, and proceed straight to the voting booth.
Dieses Mal, war ich in der Lage, sofort in den Raum zu gehen, in dem die Wahlrichter saßen, empfange einen Stimmzettel und fortfahre gerade zur Wahlzelle.
Her sound judgement at the voting booth influenced the outcome significantly.
Ihr fundiertes Urteil in der Wahlkabine beeinflusste das Ergebnis erheblich.
They could hear laughter and chatter outside while waiting for the voting booth.
Draußen konnten sie Lachen und Plaudern hören, während sie auf die Wahlkabine warteten.
The voting booth served as a sanctuary where voters expressed their democratic power.
Die Wahlkabine diente als Zufluchtsort, wo Wähler ihre demokratische Macht ausübten.
The line snaked outside the polling station, leading to the solitary voting booth.
Die Schlange schlängelte sich außerhalb des Wahllokals und führte zur einsamen Wahlkabine.
Nobody could see her in the voting booth as she finalized her decisions.
Niemand konnte sie in der Wahlkabine sehen, als sie ihre Entscheidungen abschloss.
The racists were present throughout the campaign and in the voting booth.
Die Rassisten waren während des gesamten Wahlkampfes und in der Wahlkabine präsent.
A clear guide explained how to use the voting booth effectively before they entered.
Ein klarer Leitfaden erklärte, wie die Wahlkabine effektiv zu nutzen ist, bevor sie eintraten.
She stepped into the voting booth to make her choice for the next president.
Sie betrat die Wahlkabine, um ihre Entscheidung für den nächsten Präsidenten zu treffen.
In the corner, a voting booth waited for those ready to cast their votes.
In der Ecke wartete eine Wahlkabine auf diejenigen, die bereit waren, ihre Stimmen abzugeben.