Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voting by proxy
Vertaling van "voting by proxy" in Duits
Stimmrechtsvertretung
A registration of the shareholder, including proof of share ownership, in due time in accordance with the aforesaid will also be necessary in case of a voting by proxy.
Auch im Fall einer Stimmrechtsvertretung sind eine fristgerechte Anmeldung des Aktionärs und ein Nachweis des Anteilsbesitzes wie vorstehend ausgeführt erforderlich.
There are some guidelines to be taken into account with regard to participating in the Annual General Meeting or voting by proxy or post.
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung bzw. zur Stimmrechtsvertretung und Briefwahl sind einige Hinweise zu berücksichtigen.
PDF Information for participation in the Extraordinary General Meeting and for voting by proxy
PDF Informationen zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Stimmrechtsvertretung
3.5 Measure (e): Voting by proxy
3.5 Maßnahme e: Stimmrechtsvertretung
Forms which can be used for voting by proxy and casting a postal ballot
Formulare, die bei der Stimmabgabe durch Vertretung sowie mittels Briefwahl verwendet werden können
With extended, electronic voting, many of the usual reasons for voting by proxy do not apply.
Durch erweiterte, elektronische Abstimmungen fallen die meisten üblichen Gründe für das Wählen durch Vertretung weg.
This also shows that with practice, people start to appreciate direct democracy instruments more and use them in a better way, without voting by proxy as you called it.
Diese Fälle zeigen auch, dass die Menschen mit Anwendungspraxis beginnen, Instrumente der direkten Demokratie mehr zu schätzen und besser nutzen, ohne stellvertretend für jemand anderen abzustimmen.
where the articles of association provide for the adoption of some or all resolutions at a general meeting, the manner of convening the general meeting, the working methods and the rules on voting by proxy,
sofern in der Satzung die Annahme einiger oder aller Beschlüsse auf einer Hauptversammlung vorgesehen ist, Angabe der Art und Weise der Einberufung der Hauptversammlung, der Arbeitsmethoden und der Regeln für die Abstimmung per Stimmrechtsvertretung
Process for voting by proxy
Verfahren für die Stimmabgabe durch Bevollmächtigte
In regards to voting by proxy, it is necessary that the absent member grant a written power of authority.
Hierzu ist es erforderlich, dass das abwesende Mitglied eine schriftliche Vollmacht erteilt.
the procedure for voting by proxy, notably the forms to be used to vote by proxy and the means by which the company is prepared to accept electronic notifications of proxy appointments; and,
das Verfahren für die Stimmabgabe durch Stimmrechtsvertretung, insbesondere die dafür zu verwendenden Formulare, und die Methode, wie der Gesellschaft Benachrichtigungen über die Bestellung von Stimmrechtsvertretern auf elektronischem Wege übermittelt werden können, und
Please also refer to your AGM invitation (pages 16 to 18) for more details on voting by proxy.
Weitere Informationen zur Bevollmächtigung entnehmen Sie bitte auch Ihrer HV-Einladung (Seite 13-14).
Information on procedure for voting by proxy (PDF, 114.79 KB)
Informationen zum Verfahren der Stimmabgabe durch einen Bevollmächtigten (PDF, 93.05 KB)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voting by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
