Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voting software
Vertaling van "voting software" in Duits
Registration of a user account is required to use the voting software.
Um die Wahlsoftware nutzen zu können, ist eine Registrierung für ein Kundenkonto erforderlich.
Should new versions or updates of the voting software be released during the election period, the right of use extends to these as well.
Soweit während der Wahldauer neue Versionen oder Updates der Wahlsoftware bereitgestellt werden, erstrecken sich die Nutzungsrechte auch auf diese.
not misusing the exchange of electronic messages agreed upon by contract and/or possible through the voting software for unsolicited transmission of messages and information to third parties for advertising purposes
den im Rahmen der Vertragsbeziehung und/oder unter Nutzung der Wahlsoftware möglichen Austausch von elektronischen Nachrichten nicht missbräuchlich für den unaufgeforderten Versand von Nachrichten und Informationen an Dritte zu Werbezwecken nutzen
The voting software is virus-protected.
Die Wahlsoftware ist gegen Viren geschützt.
The parties understand "availability" to mean the technical usability of the voting software by the election organiser and the voters as of the handover point.
Unter Verfügbarkeit verstehen die Parteien die technische Nutzbarkeit der Wahlsoftware an den Datenübergabepunkten.
To this end, the VSP provides the secure operational environment, the secure online voting software, and the expert knowledge and securely implements the online election.
Zu diesem Zweck stellt der WDA die sichere Einsatzumgebung, die sichere Wahlsoftware und die Fachkenntnis bereit und führt die Onlinewahl sicher durch.
5.3 POLYAS establishes a user account for the election organiser through which the election organiser can configure the voting software in accordance with the extent owed under item 4.
POLYAS richtet für den Wahlveranstalter ein Benutzerkonto ein, über das der Wahlveranstalter die Wahlsoftware entsprechend dem gemäß Ziffer 4 geschuldeten Umfang konfigurieren kann.
These GTCs solely apply to the use of the voting software by users who are entrepreneurs in terms of 14 BGB or associations ("election organisers"), but not by consumers.
Diese AGB gelten ausschließlich für die Nutzung der Wahlsoftware durch Nutzer, die Unternehmer im Sinne des 14 BGB oder Vereine sind („Wahlveranstalter"), nicht jedoch für Verbraucher.
5.1 As of the period agreed upon in the assignment, POLYAS retains the voting software for use by the election organiser on a server in accordance with the following regulations.
POLYAS hält ab dem im Auftrag vereinbarten Zeitpunkt auf einem Server die Wahlsoftware zur Nutzung durch den Wahlveranstalter nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen bereit.
After a slight technical hiccup with the voting software, the election went off without a hitch, and voters chose two new Board Members from a choice of an unprecedented six candidates on the ballot!
Nach einem kleinen technischen Malheur mit der Wahlsoftware ist die Wahl ohne Probleme vonstatten gegangen und die Wähler haben zwei neue Vorstandsmitglieder aus einer noch nie dagewesenen Fülle von sechs KandidatInnen gewählt!
The voting software is completely installed and operated on POLYAS' own hardware, or on hardware rented by POLYAS.
Die Wahlsoftware wird vollständig auf eigener Hardware von POLYAS, bzw. von POLYAS angemieteter Hardware, installiert und betrieben.
POLYAS CORE 2.2.3. was thus the very first voting software that met the requirements of the protection profile under international Common Criteria.
Damit ist die Wahlsoftware POLYAS CORE 2.2.3. die erste Wahlsoftware, die die Anforderungen des internationalen Schutzprofils nach Common Criteria erfüllt.
General terms and conditions of POLYAS International GmbH for the use of the voting software "POLYAS"
Allgemeine Geschäftsbedingungen der POLYAS International GmbH für die Nutzung der Wahlsoftware "POLYAS"
Synoniemen voor voting software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
