We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vulkanisat
A rim according to Claim 4, characterised in that within the coil spring (41) there is inserted a ring of vulcanised material of very great hardness or a ring of plastic material, which rings are circularly discontinuous.
Felge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ins Innere der Schraubenfeder (41) ein Ring aus Vulkanisat großer Härte oder ein Ring aus Kunststoffmaterial eingefügt ist, wobei diese Ringe in Kreisrichtung diskontinuierlich sind.
After a number of setbacks and lengthy attempts to find out what was the right temperature, Goodyear succeeded in producing a marketable vulcanised material in the winter of 1839.
Nach einigen Rückschlägen und sich dahinziehenden Versuchen, welcher Hitzegrad der richtige sei, gelang es Goodyear im Winter 1839, ein markttaugliches Vulkanisat erzeugen.
Before vulcanisation, further size-reduced, vulcanised material may be additionally pushed into the surface of the rubber.
Vor der Vulkanisation kann zusätzlich ein Eindrücken weiteren zerkleinerten, vulkanisierten Materials in die Gummioberfläche erfolgen.
Durable thanks to the vulcanised material.
Langlebig dank vulkanisiertem Material.
Rail arrangement according to claim 20, characterised in that the additional elastic intermediate layer (1) consists of a one-piece vulcanised material, preferably on the basis of the same material as in the case of the elastic intermediate sheet (3, 3').
Schienenanordnung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche elastische Zwischenlage (1) aus einem einstückigen Vulkanisat besteht, vorzugsweise auf der Basis des gleichen Werkstoffes wie bei der elastischen Zwischenplatte (3, 3').
A process according to Claim 2, characterised in that, as a last stage before vulcanisation, the surface of the vulcanised material is provided with an embossed structure.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als letzten Schritt vor der Vulkanisation die Oberfläche des Vulkanisates mit einer Prägestruktur versieht.
The partially hydrogenated nitrile rubbers lead to compounds that have advantageous processability and nonetheless also exhibit excellent vulcanised material characteristics.
Die teilhydrierten Nitrilkautschuke führen zu Compounds mit vorteilhafter Verarbeitbarkeit bei gleichzeitig trotzdem exzellenten Vulkanisateigenschaften.
The vulcanised material is made up of millions of microscopically small cells that are linked to one another, forming a network of air pockets and channels.
Das vulkanisierte Material besteht aus Millionen von offenen, mikroskopischen Zellen die miteinander verbunden sind.
A rim according to one of Claims 1 to 7, characterised in that the vulcanised material constituting the side ring (2) has a secant modulus of elasticity with 10% relative elongation which is equal to at least 5.5 MPA.
Felge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das den Seitenring (2) bildende Vulkanisat einen Scherelastizitätsmodul bei 10 % relativer Dehnung von wenigstens gleich 5,5 MPa hat.
UNISILKON SIEM WN is a high-performance, stable, aqueous silicone emulsion for vulcanised material made of natural or synthetic rubber.
UNISILKON SIEM WN ist eine hochwirksame, stabile wässrige Silikonemulsion für Vulkanisate aus natürlichem und synthetischem Kautschuk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.