Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vulnerability
Vertaling van "vulnerability" in Duits
emotionale Verletzlichkeit
Backups are important, they can display a vulnerability though.
Backups sind wichtig, doch sie können auch eine Schwachstelle darstellen.
It's just a question of someone finding the vulnerability and exploiting it.
Es geht nur darum, dass jemand die Schwachstelle findet und sie ausnutzt.
Attacks are only successful if they can exploit a vulnerability.
Angriffe sind nur dann erfolgreich, wenn sie eine Sicherheitslücke ausnutzen.
They quickly repaired the breach to close the window of vulnerability.
Sie reparierten schnell das Leck, um die Sicherheitslücke zu schließen.
When she bared her heart, he was surprised by her vulnerability.
Als sie sich ihm anvertraute, war er von ihrer Verletzlichkeit überrascht.
Well, you're allowed to show a little vulnerability, I think.
Nun, du darfst ruhig ein wenig Verletzlichkeit zeigen, denke ich.
To reveal his vulnerability, only one is deeply interconnected.
Seine Verletzlichkeit zu offenbaren, nur so ist man tief miteinander verbunden.
There was a hurting vulnerability in her voice as she spoke.
In ihrer Stimme lag eine schmerzhafte Verletzlichkeit, als sie sprach.
An underlying strength can be found in vulnerability, as many have experienced.
In der Verletzlichkeit liegt eine verborgene Stärke, wie viele erfahren haben.
A cheat thrives on the vulnerability of others and exploits their trust.
Ein Schwindler gedeiht auf der Verletzlichkeit anderer und nutzt ihr Vertrauen aus.
I appreciated her confession, as it showed her vulnerability and honesty.
Ich schätzte ihr Eingeständnis, da es ihre Verletzlichkeit und Ehrlichkeit zeigte.
In a judgmental environment, it's challenging to express vulnerability.
In einem wertenden Umfeld ist es schwierig, Verletzlichkeit zu zeigen.
Later on, their own vulnerability causes them to close off.
Später verschließen sie sich, bedingt durch ihre eigene Verletzlichkeit.
Uitdrukkingen met vulnerability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
window of vulnerability n.
Verwundbarkeitszeitraum
"The system was attacked during a window of vulnerability."
security vulnerability n.
Sicherheitslücke
"The team fixed a major security vulnerability in the payment system."
vulnerability analysis n.
Schwachstellenanalyse
"Regular vulnerability analysis helps protect company data from hackers."
zero-day vulnerability n.
Zero-Day-Schwachstelle
"The company was attacked through a zero-day vulnerability."
Synoniemen voor vulnerability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13696. Exact: 13696. Verstreken tijd: 74 ms.
