We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ganzen Tag warten
and I don't have to wait around all day, you know?
damit ich nicht den ganzen Tag warten muss.
I tell them to come this early so I don't have to wait around all day.
Ich sage, sie sollen früh kommen, damit ich nicht den ganzen Tag warten muss.
No need to wait around all day before heading out with backup power conveniently slipped into your pocket or backpack.
Sie müssen nicht den ganzen Tag warten, bis Sie mit dieser Ersatzenergiequelle in Ihrer Tasche oder im Rucksack ausgehen können.
Or you had to wait around all day to tape it off the radio.
Oder man musste den ganzen Tag warten, um sie vom Radio aufzunehmen.
Not if I got to wait around all day for my supply.
Nicht tagelang drauf warten, dass Nachschub kommt.
So then I just lied, said I could wait around all day.
Dann log ich, sagte, dass ich warten kann.
Now I've got to wait around all day
Jetzt sitze ich hier den ganzen Tag rum...
Now I've got to wait around all day for a plate glass guy to come and fix this door,
Jetzt sitze ich hier den ganzen Tag rum und muss auf den Glaser warten, damit er die Tür repariert,...
They're extremely convenient for consumers, who no longer have to wait around all day for the meter reader to show up.
Für Verbraucher ist das vor allem bequem. Sie müssen sich zum Beispiel nicht mehr den ganzen Tag freinehmen, um auf den Ableseservice zu warten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.