Vertaling van "wait eagerly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farmers wait eagerly for the milk truck to pay them for their products.
Landwirte warten gespannt auf den Milchlastwagen, der sie für ihre Produkte bezahlt.
Many photographers wait eagerly for a chance to capture the gilded flicker in action.
Viele Fotografen warten gespannt auf die Gelegenheit, den goldenen Specht in Aktion zu fotografieren.
They wait eagerly until the next cascade falls into the depths, after a long pause with exaggerated initial accent and sharp dynamic: "Hiiiiiia-ta-maadl".
Sie warten gespannt, bis sich die nächste Kaskade nach langer Pause mit übertriebenem Initialakzent und scharfer Dynamik in die Tiefe stürzt: "Hiiiiiia-ta-maadl".
Every morning, their cat and dog wait eagerly for breakfast at the table.
Jeden Morgen warten ihre Katze und ihr Hund ungeduldig auf das Frühstück am Tisch.
At dawn, my barnmate and I both feed the horses as they wait eagerly.
Bei Tagesanbruch füttern meine Stallgefährtin und ich gemeinsam die Pferde, während sie ungeduldig warten.
Now I wait eagerly for the smaller size.
Jetzt warte ich sehnsüchtig auf die kleinere Größe.
Long lines of sinners wait eagerly for confession.
Die Sünder stehen Schlange, um zu beichten.
And every winter, skiers and snowboarders wait eagerly to make their first turns on the fresh snow.
Und jeden Winter warten Skifahrer und Snowboarder sehnsüchtig darauf, bis sie die ersten Schwünge in den Schnee ziehen können.
There's nothing to do but to wait eagerly!
Da bleibt uns nichts weiter übrig, als gespannt abzuwarten!
At low tide they sit comfortably in their lighthouse, talk sailors talk and wait eagerly for the next high tide.
Bei Ebbe sitzen die beiden gemütlich in ihrem Leuchtturm, spinnen Seemannsgarn und warten sehnsüchtig auf die nächste Flut.
As far as that is concerned, we wait eagerly to see if the results are better than they look like being.
Hier warten wir gespannt ab, ob die Ergebnisse besser sind, als sie jetzt scheinen.
At the end of the winter, people in some areas go to a nearby hilltop and wait eagerly for the first sunrise of spring.
Am Ende des Winter gehen die Leute in manchen Gebieten auf den nächsten Hügel und erwarten sehnlich die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings.
The children can have fun in the play area or wait eagerly for the daily children's film in the children's cinema.
Die Kinder vergnügen sich am Spielplatz oder warten mit Spannung auf den täglichen Kinderfilm im "Kino".