We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Sekunde warten
Warten Sie eine Sekunde
Before and after"+++" you have to wait for a second, otherwise the modem emulation won't recognize it as the escape sequence (like a normal modem).
Vor und nach '+++' musst Du eine Sekunde warten, sonst erkennt Deine Modememulation die Escapesequenz nicht (wie bei einem normalen Modem).
Wait for a second, the audio file will be extracted from MOV successfully.
Warten Sie eine Sekunde, die Audiodatei wird erfolgreich aus dem MOV extrahiert.
Wait for a second and the Synology Surveillance Station camera will show on the camera list and now it is ready for live view.
Warten Sie eine Sekunde und dann können Sie die Synology Surveillance Station Kamera in der Kameraliste finden.
Well, that can wait for a second.
Nun, das kann für eine Sekunde warten.
Do not wait for a second or third date.
Warte nicht auf ein zweites oder drittes Date.
Then, wait for a second or minute.
Warten Sie dann eine Sekunde oder Minute.
When the downloading is complete, you can begin the extracting, and then wait for a second.
Wenn der Download abgeschlossen ist, können Sie damit beginnen, zu extrahieren und dann eine kurze Zeit zu warten.
if you don't feel them wait for a second
Wenn du sie nicht spürst, warte einen Augeblick
Release the grapple, wait for a second or two until the platform begins to drop again.
Lasst den Haken los, wartet eine oder zwei Sekunden, bis die Wippe beginnt, sich nach unten zu bewegen.
Your device need more time to process the file, please wait for a second
Ihr Gerät benötigt etwas Zeit, um die Datei zu verarbeiten, bitte warten Sie kurz
Still we buyers must wait for a second vintage like the one of 1990.
Auf einen zweiten Jahrgang wie 1990 müssen wir leider nach wie vor noch warten.
When an employee has been selected in the employee list of the calendar it could happen, that the user had to wait for a second until this employee was selected properly.
Wird ein Mitarbeiter in der Mitarbeiterliste im Kalender ausgewählt, um beispielsweise die quick-add Funktion zu nutzen, konnte es vorkommen, dass man nach dem klicken auf einen Mitarbeiter kurz warten musste, bis dieser auch wirklich ausgewählt war.
If you gape for a couple of seconds and you don't have to wait for a second chance to watch the video or enjoy the picture (the way of interacting with the content and additional restrictions are selected in the settings).
Wenn Sie ein paar Sekunden lang gaffen und nicht auf eine zweite Gelegenheit warten müssen, um das Video anzusehen oder das Bild zu genießen (die Art der Interaktion mit dem Inhalt und zusätzliche Einschränkungen sind in den Einstellungen ausgewählt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.