Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait passively
Vertaling van "wait passively" in Duits
passiv darauf warten
passiv abzuwarten
I couldn't just wait passively for happiness to come and find me.
Ich konnte nicht einfach passiv darauf warten, dass das Glück kommen und mich finden würde.
I think that this is a profound change, and I would like to underline that, because someone asked whether we are going wait passively for a catastrophe to arrive.
Hier hat meines Erachtens ein radikales Umdenken stattgefunden, und das möchte ich unterstreichen, denn jemand hatte gefragt, ob wir passiv darauf warten, bis eine Katastrophe eintritt.
But it is not sufficient to wait passively and allow events to expose the traitors.
Allerdings reicht es nicht aus, passiv abzuwarten, bis die Verräter von den Ereignissen selbst entlarvt werden.
It is not just that there are thousands and thousands of people who are forced to abandon all activism and to withdraw into themselves; nor that there are as many who feel paralyzed and choose to wait passively for the course of events.
Die Gefahr besteht nicht allein darin, dass sich Tausende gezwungen sehen, ihre Aktivitäten aufzugeben und sich auf sich selbst zurückzuziehen und das sich viele dafür entscheiden den Lauf der Dinge passiv abzuwarten.
Under these conditions, the revolutionary vanguard must not wait passively until the masses finally have broken with these petty-bourgeois parties, and created new, revolutionary workers' parties.
Unter diesen Bedingungen darf die revolutionäre Vorhut nicht passiv darauf warten, bis die Massen mit diesen kleinbürgerlichen Parteien endgültig gebrochen und neue, revolutionäre Arbeiterparteien geschaffen haben.
I couldn't just wait passively
Ich konnte nicht einfach passiv darauf warten,
But we do not have to wait passively for the court to decide the freedom of E-commerce.
Aber wir müssen nicht passiv darauf warten, bis das Gericht über die Freiheit des elektronischen Handel entscheidet.
It is very difficult for them to wait passively.
Es ist sehr schwierig für sie, passiv zu warten.
We must not wait passively for a major regulatory turnaround.
Es darf nicht passiv auf den großen Regulierungswurf gewartet werden.
Young larvae wait passively for aphids, older larvae search them actively.
Junge Schwebfliegenlarven warten passiv auf Blattläuse, während ältere die Blattlauskolonien aktiv aufsuchen.
Modern stress research has found that it is not enough to wait passively for the work-life balance.
Die moderne Stressforschung hat herausgefunden, dass es nicht reicht passiv auf das Gleichgewicht der Work-Life Balance zu warten.
Quite simply, we are not, nor do we want to, wait passively for problems to sort themselves out.
Wir können und wollen nur nicht länger darauf warten, dass sich die Probleme von alleine lösen.
That is, a person does not wait passively until the virus strikes him and provokes a lot of complications, and purposefully builds a barrier - increases immunity in order not to allow illness.
Das heißt, eine Person wartet nicht passiv, bis der Virus ihn trifft und viele Komplikationen provoziert, und baut gezielt eine Barriere auf - erhöht die Immunität, um keine Krankheit zuzulassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wait passively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
