We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warten Sie bis zur nächsten
Wait until your next meal, and take your usual number of capsules with your meal.
Warten Sie bis zur nächsten Mahlzeit und nehmen Sie dann die übliche Anzahl Kapseln zu der Mahlzeit ein.
Wait until your next meal.
Warten Sie bis zur nächsten Mahlzeit.
Do not wait until your next planned visit.
Warten Sie nicht bis zum nächsten geplanten Termin ab.
Otherwise wait until your next planned dose.
Warten Sie ansonsten bis zu Ihrer nächsten geplanten Dosis.
If this happens, you probably won't want to wait until your next scheduled pull.
In solchen Fällen sollten Sie nicht bis zur nächsten geplanten Abfrage warten.
If you are physically hungry, have a planned snack or wait until your next meal to eat.
Wenn du tatsächlich hungrig bist, dann nimm einen geplanten Imbiss ein oder warte bis zur nächsten Mahlzeit.
Then wait until your next cigarette break to smoke the second half or quarter.
Warte dann bis zur nächsten Zigarettenpause, um die zweite Hälfte oder das nächste Viertel zu rauchen.
In fact, it's better to just wait until your next scheduled sync, so that you don't overload the rsync servers.
Es ist besser bis zu Ihrem nächsten geplanten Sync zu warten, damit die Rsync-Server nicht überlastet werden.
You don't have to wait until your next big vacation or the next holiday to go to a land based casino.
Sie müssen nicht bis zur nächsten großen Urlaub warten, um zu einem Land gegründeten Kasino zu gehen.
If you do not want to wait until your next holiday, why not pound, fill and bread the meat at home in your own kitchen?
Wer nicht bis zum nächsten Urlaub warten kann, macht sich zu Hause selbst ans Klopfen, Füllen und Panieren.
Instead of having to sit in the sun on a day when you're busy, wait until your next trip to the beach, and soak it in.
Statt dich an einem stressigen Tag in die Sonne zu setzen, warte bis zum nächsten Strandausflug und nutze diese Zeit zum Sonnenbaden.
If it is almost time for the next dose, skip the missed dose and wait until your next regularly scheduled dose.
Wenn es fast Zeit für Ihre nächste Dosis ist, überspringen Sie die vergessene Dosis und wenden Sie das Arzneimittel bei dem nächsten planmäßigen Zeitpunkt an.
For example if you have a sequence of a greater number of cards than four, or a group of more than three, you must wait until your next turn before you can lay off the additional cards.
Wenn Sie zum Beispiel eine aus mehr als vier Karten bestehende Folge haben oder einen aus mehr als drei Karten bestehenden Satz, dann müssen Sie warten, bis Sie das nächste Mal an der Reihe sind, und dürfen erst dann Ihre zusätzlichen Karten ablegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.