Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waiver programme
Vertaling van "waiver programme" in Duits
Waiver Programm
Waiver-Programm
Waiver Programms
Waiver Programme
Visa-Waiver-Programm
visumfreies Reisen
Visa-Waiver-Programms
Additonally, everyone, including children, under the visa waiver programme (including Austria) has to have an authorization prior to travel.
Für Reisende in die USA aus dem Visa Waiver Programm (dazu zählt auch Österreich) ohne US Visum ist jedoch die Online-Registrierung (ESTA) vor Abflug verpflichtend.
Citizen of these countrys take part at the Visa Waiver Programme and may apply for an ESTA
Staatsangehörige folgender Länder nehmen am Visa Waiver Programm teil und können ESTA beantragen
If you are travelling under the Visa Waiver Programme, you must have Travel Authorisation.
Falls Sie im Rahmen des Visa Waiver Programms reisen, brauchen Sie eine Einreiseerlaubnis.
The Tuition Waiver Programme offers the opportunity to spend a semester or a year at Göttingen University's partner universities worldwide.
Mit dem Tuition Waiver Programm besteht die Möglichkeit, weltweit an Partneruniversitäten der Universität Göttingen ein Auslandssemester/-jahr zu verbringen.
However, I think that biometric passports do not need to be a condition for not being included in the visa waiver programme.
Ich bin jedoch der Auffassung, dass die biometrischen Pässe keine Vorbedingung für die Teilnahme am Programm für visumsfreies Reisen sein sollten.
Countries excluded from the visa waiver programme must show political backbone and resist pressure from disgruntled citizens at home.
Die Länder, die nicht in den Genuss des Programms zur Befreiung von der Visumspflicht kommen können, müssen politisches Rückgrat zeigen und dem Druck ihrer verstimmten Landsleute entgegentreten.
Allow me to underline that, although the sense of urgency may be understandable, we all have to acknowledge that the signing of the memorandum of understanding does not get anyone into the visa waiver programme the next day.
Obwohl das Gefühl der Dringlichkeit verständlich sein mag, möchte ich betonen, dass durch die Unterzeichnung der Absichtserklärung niemand schon morgen in das Programm für visafreies Reisen aufgenommen wird.
Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.
Die Länder, die schon am Programm zur Befreiung von der Visumspflicht teilnehmen, dürfen dieses Problem nicht mehr länger nur als Angelegenheit der Staaten betrachten, die noch darauf warten, dass auch ihre Bürger ohne Visum in die USA reisen dürfen.
It is certainly true that the US is willing to negotiate on including countries in the visa waiver programme only on a bilateral basis since it is obliged to do so by its domestic legislation.
Es stimmt sicherlich, dass die USA nur auf bilateraler Grundlage bereit ist, über die Aufnahme von Ländern in ihr Programm zum visumfreien Reisen zu verhandeln, da sie wegen ihrer innerstaatlichen Rechtsvorschriften dazu verpflichtet ist.
The terms and conditions of this law affect all EU members, independent of whether they are in the visa waiver programme or not.
Die Bedingungen dieses Gesetzes betreffen alle EU-Mitgliedstaaten, unabhängig davon, ob sie am Programm für visumfreies Reisen teilnehmen oder nicht.
Last year, the reform of the US visa waiver programme opened the way to finding a solution.
Im vergangenen Jahr hat die Reform des "US Visa Waiver Programme" einen Lösungsweg aufgezeigt.
Let me tell you that for the overall majority of Czech citizens the visa waiver programme represents the symbolic final touch to the historic occasion of our return to the fold of democratic countries.
Das Programm zum visafreien Reisen ist für die übergroße Mehrheit der tschechischen Bürger der Schlusspunkt eines historischen Ereignisses, der Rückkehr in den Schoß der demokratischen Länder.
This year the USA have started with certain procedures, and have opened their doors for the visa waiver programme.
In diesem Jahr haben die USA mit bestimmten Verfahren begonnen und ihre Tore für das Programm zur Aufhebung der Visumspflicht geöffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waiver programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 51 ms.
