Don't let your thoughts wander off when studying for the exam.
Lass deine Gedanken nicht abschweifen, wenn du für die Prüfung lernst.
We were sitting together, but she got distracted and let her mind wander off.
Wir saßen zusammen, aber sie war abgelenkt und ließ ihre Gedanken abschweifen.
As the meeting dragged on, people's minds started to wander off.
Als sich das Meeting hinzog, begannen die Gedanken der Leute abzuschweifen.
Try not to let your mind wander off while driving on long stretches of road.
Versuche nicht, dass deine Gedanken beim Fahren auf langen Straßen abschweifen.
I always find my thoughts wander off when I'm doing repetitive tasks.
Ich merke immer, dass meine Gedanken abschweifen, wenn ich monotone Aufgaben erledige.
The students noticed his desultory attention, which seemed to wander off during important discussions.
Die Studenten bemerkten seine unkonzentrierte Aufmerksamkeit, die während wichtiger Diskussionen abzuschweifen schien.
During the boring presentation, my attention began to wander off.
Während der langweiligen Präsentation begann meine Aufmerksamkeit abzuschweifen.
When I'm stressed, my mind tends to wander off and lose concentration.
Wenn ich gestresst bin, neigen meine Gedanken dazu, abzuschweifen und die Konzentration zu verlieren.
As we discuss our plans, she seemed to wander off, lost in her own imagination.
Während wir unsere Pläne besprachen, schien sie abzuschweifen, verloren in ihrer eigenen Vorstellungskraft.
Tourists wander off the marked trail at their peril in this jungle.
Touristen verlassen in diesem Dschungel die markierten Wege auf eigene Gefahr.
I will latch the fence so the cat doesn't wander off.
Ich werde den Zaun zumachen, damit die Katze nicht wegläuft.
The children tend to wander off from the main trail during hikes.
Die Kinder neigen dazu, beim Wandern vom Hauptweg abzukommen.
His mind would wander off to distant places whenever he heard music.
Sein Geist wanderte oft in ferne Länder, wenn er Musik hörte.