Cast away by fate, the wanderer stood alone on the desolate coastline.
Vom Schicksal im Stich gelassen, stand der Wanderer allein an der trostlosen Küste.
The bottomless pit of despair seemed to engulf the hopeless wanderer.
Der bodenlose Abgrund der Verzweiflung schien den hoffnungslosen Wanderer zu verschlingen.
A few cycling colleagues even had to give the wanderer.
Einige Radkollegen mussten sogar den Wandersmann geben.
They watch secretly With friendly looks the wanderer here on the shore.
Schaut's heimlich Mit freundlichen Blicken Zum Wandrer am Strande hier.
I'm sure you have your reasons to be a wanderer.
Sie haben sicher gute Gründe, ein Wanderer zu sein.
And the wanderer's emotions freeze parallel to the weather.
Und parallel zum äußeren Wetter erstarren auch des Wanderers Gefühle.
When you were on the wanderer's train, aife was sane.
Als du auf dem Zug des Wanderers warst. Aífe war normal.
Just like a wanderer who has finally climbed the mountain.
Wie ein Wanderer, der den Berggipfel endlich erklommen hat.
And such is the hour in which this wanderer chooses to return.
Das ist die Stunde, die dieser Wanderer für seine Rückkehr wählt.
Sagittarius, the fire sign, is a true wanderer at heart.
Schütze, das Feuerzeichen, ist ein wahrer Wanderer im Herzen.
You are not a lost wanderer, and there is water everywhere.
Du bist kein verschollener Wanderer, und überall gibt es Wasser.
It pulls the wanderer from the third millennium out into a different world.
Sie reißt den Wanderer aus dem dritten Jahrtausend hinaus in eine andere Welt.
The thirsty wanderer might want to quench his/her thirst at the artesian fountain.
Der durstige Wanderer kann durchaus seinen Durst am artesischen Brunnen stillen.