We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WAP-Push-Nachricht
You must accept the incoming WAP Push message to add the sender.
Sie müssen die eingehende WAP-Push-Nachricht akzeptieren, um den Sender hinzuzufügen.
Content - information about the blocked WAP Push message
The method of Claim 16, wherein the WAP PUSH message is received by the mobile terminal (100) over the current registered IP session.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die WAP-PUSH-Nachricht durch das mobile Endgerät (100) über die aktuelle registrierte IP-Sitzung empfangen wird.
The method of Claim 16, wherein the WAP PUSH message is received by the mobile terminal (100) via a Short Message Service, SMS, message.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die WAP-PUSH-Nachricht durch das mobile Endgerät (100) über eine Kurznachrichtendienst-, SMS-, Nachricht empfangen wird.
Allows the app to broadcast a notification that a WAP PUSH message has been received.
Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine WAP PUSH-Nachricht empfangen wurde.
These files are sent to the SMSalias Gateway and are then downloaded by the receiving mobile phone through a WAP PUSH message containing the URL for download.
Diese Files werden an das Gateway von SMSalias versandt und später vom Mobiltelefon des Empfängers heruntergeladen, der eine oder mehrere WAP PUSH- Nachrichten mit der URL für das Download empfangen wird.
The invention relates to a method for transmitting data from a data network to a telecommunications terminal (DEVICE), said data being present in the data network in the form of at least one WAP push message.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Daten aus einem Datennetz an ein Telekommunikationsendgerät (DEVICE), wobei die Daten in dem Datennetz als mindestens eine WAP-Push-Nachricht vorliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.