Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war by proxy
Definitie
Vertaling van "war by proxy" in Duits
Definitie
They saw the unrest as a war by proxy fueled by outside interests.
Sie sahen die Unruhen als einen von außen angeheizten Stellvertreterkrieg.
The ongoing violence can best be described as a war by proxy among rival countries.
Die anhaltende Gewalt lässt sich am besten als Stellvertreterkrieg zwischen rivalisierenden Ländern beschreiben.
In many cases, a war by proxy is fought over resources rather than ideology.
In vielen Fällen wird ein Stellvertreterkrieg eher um Ressourcen als um Ideologie geführt.
The humanitarian crisis is partly due to a war by proxy that involves regional players.
Die humanitäre Krise ist teilweise auf einen Stellvertreterkrieg zurückzuführen, der regionale Akteure einbezieht.
Historians document the era as a long, drawn-out war by proxy that reshaped politics.
Historiker dokumentieren die Ära als einen langwierigen Stellvertreterkrieg, der die Politik neu gestaltete.
The war by proxy continues to evolve as new alliances form and dissolve.
Der Stellvertreterkrieg entwickelt sich weiter, während neue Allianzen geschlossen und aufgelöst werden.
The region is experiencing a war by proxy, with local forces funded by foreign powers.
Die Region erlebt einen Stellvertreterkrieg, bei dem örtliche Kräfte von fremden Mächten finanziert werden.
Political analysts debated whether the situation was truly a war by proxy or a direct conflict.
Politische Analysten debattierten darüber, ob die Situation wirklich ein Stellvertreterkrieg oder ein direkter Konflikt war.
Locals often feel like pawns in a war by proxy waged by powerful allies.
Einheimische fühlen sich oft wie Schachfiguren in einem von mächtigen Verbündeten geführten Stellvertreterkrieg.
Analysts warn that the tensions could escalate into a direct conflict from this war by proxy.
Analysten warnen, dass die Spannungen von diesem Stellvertreterkrieg in einen direkten Konflikt eskalieren könnten.
Tensions escalated as global powers initiated a war by proxy to influence the outcome.
Die Spannungen eskalierten, als globale Mächte einen Stellvertreterkrieg initiierten, um den Ausgang zu beeinflussen.
No one anticipated the swift shift into a war by proxy after the initial disagreements.
Niemand hatte mit dem schnellen Übergang zu einem Stellvertreterkrieg nach den anfänglichen Meinungsverschiedenheiten gerechnet.
The conflict turned into a war by proxy when neighboring nations started supporting different factions.
Der Konflikt verwandelte sich in einen Stellvertreterkrieg, als benachbarte Nationen begannen, unterschiedliche Fraktionen zu unterstützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
