Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war will be declared
Vertaling van "war will be declared" in Duits
Kampf angesagt wird
The time is coming where war will be declared on spiritual striving and where men allow themselves to be intimidated because they have to earthly sacrifice themselves when they do not deny me.
Es kommt die Zeit, wo dem geistigen Streben der Kampf angesagt wird und wo sich die Menschen einschüchtern lassen, weil sie irdisch opfern müssen, wenn sie nicht Mich verleugnen.
You do or you don't think war will be declared this week?
Was ist, wird diese Woche der Krieg erklärt oder nicht?
Subsequently, the accompanying, small but fine exhibition will be opened and hopefully war will be declared on one or another cold beverage at that occasion.
Anschließend wird die zugehörige, kleine aber feine Ausstellung eröffnet und hoffentlich dem ein oder anderen Kaltgetränk der Kampf angesagt.
This resolution tells the president that he alone has the authority to determine when, where, why, and how war will be declared.
Diese Resolution sagt dem Präsidenten, dass er allein die Befugnis hat zu bestimmen, wann, wo, warum und wie der Krieg erklärt wird.
It requires strong-minded people to fearlessly spread divine revelations, for everything which signifies spiritual progress, which these revelations aim to achieve, will result in harshest countermeasures and war will be declared on all spiritual striving.
Es gehören willensstarke Menschen dazu, göttliche Offenbarungen furchtlos zu verbreiten, denn alles, was geistigen Fortschritt bedeutet, was diese Offenbarungen bezwecken sollen, wird schärfste Gegenmaßnahmen zur Folge haben, und es wird jeglichem geistigen Streben der Kampf angesagt werden.
For the time will come when every religious doctrine will be come under attack; the time will come when war will be declared on all spirituality, when no existing spiritual movement will be spared being attacked and slandered.
Denn es wird die Zeit kommen, wo gegen jegliche Glaubenslehre angegangen wird; es wird die Zeit kommen, wo man allem Geistigen den Kampf ansagen wird, wo keine bestehende Geistesrichtung davon verschont bleibt, daß sie angefeindet und verlästert wird.
This agreement, reminds Linta, clearly states that rights that all citizens and legal entities had on December 31, 1990 are to be protected and restored, and that all contracts concluded during the war will be declared null and void.
In diesem Abkommen steht klar, dass man allen Bürgern sowie juristischen Personen die Rechte, die sie am 31.12.1990 besaßen, zurückgeben werde. Diesem Abkommen zufolge sollen auch alle Verträge, die während des Krieges abgeschlossen wurden, für nichtig erklärt werden.
Among the questions that remain to be answered, Mr President and Mr President-in-Office of the Council, are when this war will end and when the end of the war will be declared.
Es bleiben die Fragen, Herr Präsident und Herr Ratspräsident, wann denn dieser Krieg zu Ende ist und wann das Kriegsende erklärt werden wird.
War will be declared on everything of a spiritual nature during the last days before the end.
Allem Geistigen wird der Kampf angesagt werden in der letzten Zeit vor dem Ende.
Among the questions that remain to be answered, Mr President and Mr President-in-Office of the Council, are when this war will end and when the end of the war will be declared.
Es bleiben die Fragen, Herr Präsident und Herr Ratspräsident, wann denn dieser Krieg zu Ende ist und wann das Kriegsende erklärt werden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
