The skin is intensely moisturized and free radicals are effectively warded off.
Der Haut wird intensiv Feuchtigkeit gespendet und freie Radikale werden wirksam abgewehrt.
Free radicals are warded off and skin cells actively protected.
Freie Radikale werden abgewehrt und Hautzellen aktiv geschützt.
His anxiety is less resistant and irrational and tends to be warded off by aesthetic sublimation.
Seine Angst ist weniger resistiv und irrational und wird tendenziell durch ästhetische Sublimierung abgewendet.
He... warded off my attack?
Er... hat meinen Angriff abgewendet?
Negative environmental influences are warded off and early skin aging is effectively counteracted.
Negative Umwelteinflüsse werden abgewehrt und frühzeitiger Hautalterung effektiv entgegengewirkt.
However, they were each time warded off by machine-gun fire.
Jedoch wurden sie jedes Mal durch Maschinengewehrsalven abgewehrt.
External hazards are warded off by the rubber coated aluminum case and internal shock absorbers.
Durch das Aluminiumgehäuse mit Gummibezug und internen Stoßdämpfern werden äußerliche Gefahren abgewehrt.
The attack has been warded off in the meantime, unauthorised access is no longer possible.
Der Angriff wurde zwischenzeitlich abgewehrt und der unberechtigte Zugriff ist nicht mehr möglich.
In the upper part of the stratum corneum, oxidizing attacks from the outside need to be successfully warded off.
Im oberen Stratum corneum müssen oxidierende Angriffe von außen wirksam abgewehrt werden.
No enemies have to be warded off here.
Hier müssen keine Angreifer abgewehrt werden.
Unjustified claims are warded off and justified claims are satisfied.
Unberechtigte Ansprüche werden abgewehrt und berechtigte Ansprüche befriedigt.
So, now that we've warded off wolves, hypothermia,
Da wir nun Wölfe und Unterkühlung abgewehrt haben
Free radicals - an indicator of premature skin aging - are effectively warded off by protective vitamin E acetate.
Freie Radikale - ein Indikator frühzeitiger Hautalterung - werden von schützendem Vitamin-E-Acetat effektiv abgewehrt.