Authorities warn against false swatting reports that endanger real lives and resources.
Die Behörden warnen vor falschen Notrufen, die echte Leben und Ressourcen gefährden.
Environmentalists warn against the commodification of natural resources without proper regulations.
Umweltschützer warnen vor der Kommodifizierung von natürlichen Ressourcen ohne ordnungsgemäße Regulierung.
Public speaking coaches warn against relying on any crutch word during presentations.
Rhetoriktrainer warnen davor, sich bei Vorträgen auf ein Füllwort zu verlassen.
Experts warn against relying on scare tactics as a long-term strategy.
Experten warnen davor, sich langfristig auf Angstmacherei zu verlassen.
I must warn against that the cable can be damaged by using force.
Ich muss davor warnen, dass das Kabel durch Gewaltanwendung beschädigt werden kann.
Teachers warn against students who constantly skive instead of engaging in lessons.
Lehrer warnen vor Schülern, die ständig den Unterricht schwänzen, anstatt sich zu beteiligen.
I warn against changing this discussion into something totally different.
Ich warne davor, diese Diskussion in etwas völlig anderes zu verkehren.
Many analysts warn against ignoring political risk in international markets.
Viele Analysten warnen davor, politische Risiken auf internationalen Märkten zu ignorieren.
Many religious teachings warn against falling prey to the seven deadly sins in daily life.
Viele religiöse Lehren warnen davor, im täglichen Leben den sieben Todsünden zum Opfer zu fallen.
Some experts warn against glutting the environment with too many plastic materials.
Einige Experten warnen davor, die Umwelt mit zu vielen Plastikmaterialien zu belasten.
The history books warn against the dangers of appeasement in international relations.
Die Geschichtsbücher warnen vor den Gefahren der Beschwichtigung in den internationalen Beziehungen.
Many professionals warn against mixing business with pleasure when networking.
Viele Fachleute warnen davor, Berufliches mit Privatem beim Networking zu vermischen.
Advocates for democracy warn against the dangers of falling into ochlocracy.
Befürworter der Demokratie warnen vor den Gefahren, in eine Ochlokratie zu geraten.