Vertaling van "warning and protective function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warn- und Schutzfunktion
Acute pain has a warning and protective function
Akute Schmerzen - Eine Warn- und Schutzfunktion des Körpers
In contrast to acute pain, chronic pain has lost its warning and protective function and becomes a disease in its own right.
Anders als beim akuten Schmerz, hat chronischer Schmerz keinerlei Warn- und Schutzfunktion mehr und wird somit selbst zur Krankheit.
While acute pain primarily has a vital warning and protective function, and represents an important indicative symptom for the doctor making a diagnosis, chronic pain serves no purpose, and for the affected patient is an agonizing burden.
Während akuter Schmerz zunächst meist eine lebensnotwendige Warn- und Schutzfunktion hat und für den Arzt ein wichtiges Leitsymptom in der Diagnosefindung darstellt, ist der chronische Schmerz ohne Nutzen und für den betroffenen Patienten sehr quälend und belastend.
In contrast to acute pain, chronic pain has lost its warning and protective function and becomes a disease in its own right.
Im Unterschied zu akuten Schmerzen haben chronische Schmerzen ihre Warn- und Schutzfunktion verloren und entwickeln sich zu einer eigenständigen Krankheit.
Acute pain has a warning and protective function: It indicates existing damage and prevents further damage by initiating avoidance reactions.
Akute Schmerzen haben eine Warn- und Schutzfunktion, das bedeutet, sie weisen auf eine vorhandene Schädigung hin und lösen eine Vermeidungsreaktion aus, um Schlimmeres zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.