Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warp thread
Vertaling van "warp thread" in Duits
The indigo-coloured warp thread is interwoven with white weft yarn to create denim fabric.
Der mit Indigo gefärbte Kettfaden wird mit weißem Schußfaden zu Denim-Stoff verwoben.
In a plain weave, each warp thread passes alternately over and under one weft yarn.
Bei einer Leinwandbindung liegt jeder Kettfaden abwechselnd unter und über einem Schussfaden.
Method and device to facilitate the repair of warp thread in weaving looms with droppers.
Verfahren und Vorrichtung zum Vereinfachen der Reparatur eines Kettfadens in Webmaschinen mit Abstellamellen.
Process and device for drawing-in a warp thread in the fabric making parts of looms.
Verfahren und Einrichtung zum Einziehen eines Kettfadens in gewebebildende Teile einer Webmaschine.
Woven elastic tape with weft and warp thread retains its width during stretching
Gewebtes Band mit Schuss- und Kettfaden behält seine Breite während des Dehnens
In the simplest case, every second warp thread is raised or lowered, producing a simple, grid-like fabric.
Im einfachsten Fall wird jeder zweite Kettfaden angehoben bzw. gesenkt und ein schlichtes, gitterartiges Gewebe entsteht.
Individual control of each warp thread by its own actuator
Jeder Kettfaden wird individuell von seinem eigenen Aktor gesteuert
Force transducer mechanism for lifting or lowering at least one warp thread in a jacquard machine, particularly an open-shed jacquard machine.
Flaschenzug-Einrichtung zum Anheben und Absenken mindestens eines Kettfadens in einer Jacquardmaschine, insbesondere Offenfach-Jacquardmaschine.
Of all the weaving structures, the plain weave is the simplest, because one warp thread is always crossed with one weft thread.
Unter allen Webstrukturen ist die Leinwandbindung die einfachste, denn es wird je ein Kettfaden mit einem Schussfaden gekreuzt.
The ideal weave for canvas fabrics is the linen weave, in which a weft thread crosses a warp thread to produce a regular cross pattern.
Die ideale Webart für Leinwandstoffe ist die Leinenbindung, bei der ein Schussfaden einen Kettfaden kreuzt, so dass ein regelmäßiges Kreuzmuster entsteht.
The loop can be thrown back, behind the warp thread, and forward, pulling from under it - two different knots will be obtained.
Die Schlaufe kann zurückgeschoben werden, hinter dem Kettfaden, und nach vorne, wobei unter ihr gezogen wird - zwei verschiedene Knoten werden erhalten.
The number of bundles of warp threads is small; in extreme cases each warp thread can be raised or lowered individually according to the pattern.
Bei dieser Technik ist die Anzahl der zu Gruppen zusammen-gefassten Kettfäden klein, im Extremfall kann jeder Kettfaden einzeln gesteuert und entsprechend der Musterung gehoben oder gesenkt werden.
Unlike the dobby machine, which could lift and lower two or more shafts in up and down movements, and control only entire groups of threads, the jacquard machine allows each individual warp thread to be controlled.
Anders als bei der Schaftmaschine, die zwei oder mehr Schäfte in ihren Auf- und Abwärtsbewegungen und somit lediglich ganze Gruppen von Fäden heben und senken konnte, ermöglicht es die Jacquardmaschine, jeden einzelnen Kettfaden anzusteuern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warp thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 44 ms.
