Take part in a dynamic battle that will take place between two warring factions.
Nimm an einem dynamischen Kampf teil, der zwischen zwei Kriegsparteien ausgetragen wird.
Countless videos are circulated on the internet, produced mainly by the warring factions themselves.
Im Internet kursieren zahllose Videos, produziert überwiegend von den Kriegsparteien selbst.
It also roundly condemns the reprisals carried out by the warring factions against the civilian population.
Sie verurteilt auch mit Nachdruck die Repressalien der Konfliktparteien gegen die Zivilbevölkerung.
Religious identity can play an important role in the formation of warring factions and it can be misused to legitimise acts of violence.
Religiöse Identität kann bei der Gruppenbildung von Konfliktparteien eine wichtige Rolle spielen, Religion kann zur Legitimierung von Gewalthandlungen missbraucht werden.
A peaceful solution to the conflict seemed out of reach for the warring factions.
Eine friedliche Lösung des Konflikts schien für die kriegführenden Parteien unerreichbar zu sein.
We must convince the warring factions to lay down their arms.
Wir müssen die kriegführenden Parteien davon überzeugen, die Waffen zu strecken.
Nations around the world urged the warring factions to lay down arms immediately.
Nationen auf der ganzen Welt drängten die kriegführenden Parteien, unverzüglich die Waffen zu strecken.
It can discourage the warring factions from involving the aid organisations in their calculations.
Sie kann die Kriegsparteien entmutigen, die Hilfsorganisationen in ihre Interessen einzubinden.
In rivalry for dominance over the planet come two warring factions, clan, one of which you'll have to start.
In Rivalität um die Vorherrschaft über den Planeten kommen zwei Kriegsparteien, Clans, von denen eines müssen Sie starten.
The past year has seen scant progress, as the warring factions have evidenced little enthusiasm for a negotiated settlement.
Im vergangenen Jahr waren kaum Fortschritte zu verzeichnen, weil die kriegführenden Parteien wenig Begeisterung für eine Verhandlungsregelung zeigten.
Two warring factions with their own features, unique combat units, strengths and weaknesses.
zwei Kriegsparteien mit ihren eigenen Merkmalen, einzigartigen Kampfeinheiten, Stärken und Schwächen.
could have the affect of bringing all those warring factions together
dazu führen könnte, alle Konfliktparteien zusammenzubringen,
They knew him as a man with a remarkable ability to persuade warring factions to meet and talk.
Sie kannten ihn als einen Mann mit der bemerkenswerten Fähigkeit, Kriegsparteien zu Gesprächen an einen Tisch zu bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.