Vertaling van "was a collaborative effort between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war eine Zusammenarbeit zwischen
The library's reshelving was a collaborative effort between staff and volunteers.
Das Umräumen der Bibliothek war eine Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern und Freiwilligen.
It was a collaborative effort between the photographer Angel Ceballos and Alex Eckman-Lawn, even though they've never met or spoke to each other.
Es war eine Zusammenarbeit zwischen dem Fotografen Angel Ceballos und Alex Eckman-Lawn, auch wenn sie sich noch nie kennengelernt oder miteinander gesprochen haben.
The film was a collaborative effort between writers and directors from different countries.
Der Film war eine Gemeinschaftsproduktion von Autoren und Regisseuren aus verschiedenen Ländern.
Phil Landphil Hall comments, This one was a collaborative effort between musicians.
Phil „Landphil" Hall kommentiert: „Es war Gemeinschaftsarbeit unter Musikern.
The design for Big Earth was a collaborative effort between Nicolas Aagaard and his grandfather, Svend Nielsen.
Der Entwurf der „Großen Erde" war eine Gemeinschaftsarbeit von Nicolas Aagaard und seinem Großvater Svend Nielsen.
The design of DAM Guru Program's Picturepark instance was a collaborative effort between program manager, Ben Smidt, library science professional (and DAM Guru Program member), Deb Fanslow, and program creator, David Diamond.
Die Picturepark-Instanz des DAM Guru-Programms ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des Programmmanagers Ben Smidt, von Deb Fanslow, ihres Zeichens Profi im Bereich Bibliothekswesen und selbst Mitglied des DAM Guru-Programms, sowie David Diamond, dem Schöpfer des Programms.
Costard The film, made on super8, was a collaborative effort between Hellmuth Costard, Winfried Burtschel, Susanne Müller, and Thomas Wittenburg.
Hellmuth Costard Der auf Super 8 gedrehte und von Hellmuth Costard zusammen mit Winfried Burtschel, Susanne Müller und Thomas Wittenburg realisierte Film verbindet vielfältige Aussagen und Meinungen zu Beruf, Wirtschaft, Geld, Werbung, Mensch und Technik.
The final version of the life satisfaction questionnaire FLZ was a collaborative effort between the Psychophysiology Research Group, Institute of Psychology, University of Freiburg, and the Department of Medical Psychology and Medical Sociology, University of Leipzig.
Die endgültige Fassung des Fragebogens zur Lebenszufriedenheit FLZ war eine Gemeinschaftsarbeit der Forschungsgruppe Psychophysiologie, Psychologisches Institut der Universität Freiburg, und der Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Universitätsklinikum Leipzig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.