We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The kids were not one bit bored on vacation; there was always something happening.
Den Kindern war im Urlaub überhaupt nicht langweilig; es war immer etwas los.
The image of the princess was always something special for every little girl.
Das Bild der Prinzessin war immer etwas Besonderes für jedes kleine Mädchen.
There was always something going on, even if there were sometimes no prizes.
Es war immer was los, auch wenn es mal keine Preise gab.
But there was always something which cannot be defined.
Aber da war immer etwas, das nicht definiert werden konnte.
That was always something really special when you won.
Es war immer etwas ganz besonderes, wenn man gewonnen hatte.
The color scheme was always something that I wanted.
Die Farbgebung war immer etwas, das ich wollte.
Singing was always something special for me.
Das Singen war immer etwas besonders für mich.
That was a highlight, there was always something going on.
Das war ein Highlight, es war immer etwas los.
And it was always something else, like an iceberg from the fourth dimension.
Und es war immer etwas anderes, wie ein Eisberg aus der vierten Dimension.
The program was age-appropriate, challenging, varied and there was always something going on.
Das Programm war altersgerecht, anspruchsvoll, abwechslungsreich und es war immer etwas los.
On his days off he was running a business, there was always something he needed to do.
An seinen freien Tagen kümmerte er sich um seine Geschäfte. Da war immer etwas zu tun.
His music was always something special and his dealings with traditions one of the most interesting.
Seine Musik war immer etwas Besonderes und sein Umgang mit Traditionen, einer der interessantesten.
The kitchen is no problem and the fridge was always something tasty to eat.
Die Küchenmitbenutzung ist kein Problem und im Kühlschrank war immer etwas leckeres zum Essen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.