Vertaling van "was an array" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the concepts we discussed was an array of pointers.
Eines der Konzepte, die wir besprochen haben, war eine Reihe von Hinweisen.
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically.
Nahe beim Fenster war eine Reihe von knallrosa Produkten aufgestellt, um die sich ein Knäuel aufgeregter, begeistert kichernder Mädchen gebildet hatte.
Plainly visible across the intervening water on account of their enormous size was an array of bas-reliefs whose subjects would have excited the envy of a Dore.
Aufgrund ihrer enormen Größe war eine Reihe von Basreliefs klar, deren Themen den Neid eines Doré erregt hätten, über das Wasser hinweg sichtbar.
I was an array of beautiful moving, shimmering, vibrating, and colors.
But back in the day, there was an array of classic and timeless phones that we still remember now.
Früher gab es Mobiltelefone, an die erinnern wir uns heute noch gerne.
Unfortunately, what emerged was an array of different protocols instead of a universally compatible industrial standard.
Leider kamen statt eines einheitlichen, kompatiblen Standards für die Industrie unzählige Protokolle heraus.
The flowers were out and our terrace was an array of red, orange and yellow.
Die Blumen standen in voller Blühte und um unsere Terrasse herum war ein Farbenmeer aus gelb, rot und orange.
There was an array of colors - not bright like psychedelic colors but rather pastel and soothing.
Da war eine Anordnung von Farben - nicht so grell wie psychedelische Farben sondern eher pastellig und beruhigend.
At the heart of this monster was an array of tape machines, one per note on the attached keyboard, each playing a uniquely recorded sound.
Im Herzen dieses Monsters befanden sich für jede Note auf der Tastatur eine Reihe von Tonbändern, die jeweils einen einzelnen aufgezeichneten Ton spielten.
In the meanwhile, there was an array of explanations in which the organizers, the city and, in particular, the responsible authorities and the police forces laid the blame on each other.
Inzwischen gibt es eine Reihe von Erklärungen in denen der Veranstalter, die Stadt bzw. die entsprechenden Behörden und die Polizeikräfte sich gegenseitig die Schuld zuweisen.
The result was an array of new functions that greatly simplified operation and optimized the winding process. Today, all parties are extremely satisfied with the solution that has helped propel METEOR to the forefront of the global winding machine market.
So entstanden viele neue Funktionen, die die Bedienung erheblich vereinfachten und zudem den Wickelprozess optimierten. Heute sind alle Beteiligten sehr zufrieden mit dieser Lösung, die METEOR im weltweiten Wickelmaschinenmarkt auf einen der vorderen Spitzenplätze beförderte.
On top of that there was an array of workshops which took place over the course of the day, ranging from budget and immigration discussions to fun games for the whole family like a European Trivial Pursuit.
Darüber hinaus gab es im Laufe des Tages eine Reihe von Workshops, die von Budget- und Einwanderungsdiskussionen bis hin zu lustigen Spielen für die ganze Familie wie ein europäisches Trivialpursuit reichten.
The next target was an array of Durmitor.