Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was for example
Vertaling van "was for example" in Duits
war zum Beispiel
wurde beispielsweise
war beispielsweise
war z.B.
wurde z.B.
A measure resulting from these surveys was for example improving the ergonomy of workplaces in production.
Eine aus diesen Umfragen resultierende Maßnahme war zum Beispiel die Verbesserung der Ergonomie von Arbeitsplätzen in der Produktion.
This youth movement these boys belonged to was for example the only organisation young people were allowed to join and was allowed to exist.
Diese Jugendorganisation zu der diese Jungen gehörten war zum Beispiel die einzige Organisation denen Jungen beitreten konnten und die überhaupt existieren durfte.
The stock of material was for example increased in order to counteract any bottlenecks.
So wurde beispielsweise der Materialbestand erhöht, um etwaigen Engpässen entgegenzuwirken.
As early as in 2007, a 28 year old sub-distribution of the district heat supply was for example completely renovated.
Bereits 2007 wurde beispielsweise eine 28 Jahre alte Unterverteilung der Fernwärmeversorgung komplett neu aufgebaut.
Marcelle was for example already widowed when she moved in.
Marcelle war beispielsweise bereits verwitwet, als sie eingezogen ist.
Before there was this type of sensor, the tension-free positioning was for example in press-fit a big problem.
Bevor es diese Art von Sensorik gab, war beispielsweise das verspannungsfreie Positionieren bei Einpressvorgängen ein großes Problem.
A striking aspect was for example the temperature achieved: it was on average 1 degree higher than at the growers'.
Was auch auffiel, war beispielsweise die realisierte Temperatur: sie lag durchschnittlich 1 Grad höher als bei den Züchtern.
That was for example in the year 1994 the case when the standard model of particle physics could be completed with the proof of the top quark.
Das war zum Beispiel im Jahr 1994 der Fall, als mit dem Nachweis des Top-Quarks das Standardmodell der Teilchenphysik vervollständigt werden konnte.
This was for example a problem in a nursery school, where parents at first were reluctant to see a young disabled person being responsible for their children.
Da war zum Beispiel ein Problem in einem Kindergarten, wo die Eltern zuerst zurückhaltend waren, ihre Kinder einer jungen behinderten Person anzuvertrauen.
It was for example completely designed without the common glass cover - a surprising and fresh effect, which accentuates the rotating dial in front of a wall and which makes people stop and want to touch it in order to feel time passing.
Sie wurde beispielsweise vollkommen ohne die übliche Glasabdeckung entworfen - ein überraschender und frischer Effekt, der das rotierende Zifferblatt vor dem Hintergrund der Wand betont und Menschen dazu anhält, die Hand auszustrecken und den Verlauf der Zeit zu fühlen.
This was for example the case with a manager who was asked to conduct a three-day conference, but had severe problems with being at the center of attention - and then for a whole three days!
Das war zum Beispiel der Fall bei einem Manager, der eine dreitägige Konferenz leiten sollte, aber große Probleme damit hatte, überhaupt im Zentrum der allgemeinen Aufmerksamkeit zu stehen, geschweige denn drei Tage.
The argument of staff shortage was for example used in negotiations in Romania to obtain an increase of wages through the last adopted wage law.
Das Argument des Personalmangels wurde beispielsweise in Verhandlungen in Rumänien herangezogen, um durch das zuletzt angenommene Lohngesetz eine Erhöhung der Löhne zu erreichen.
He is really deep in moods in this one, and that was for example a song that Franky made.
Er ist da wirklich sehr tief in einer Stimmung drin, und das war zum Beispiel eben ein Lied, das Franky gemacht hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 224 ms.
