The proposal was initially approved but was ultimately deemed defeasible.
Der Vorschlag wurde zunächst genehmigt, aber letztlich als anfechtbar eingestuft.
The infiltrated message was initially dismissed, but later deemed crucial.
Die eingeschleuste Nachricht wurde zunächst abgetan, später aber als entscheidend erachtet.
It was initially developed as a weapon against undesirable secular regimes.
The mill was initially used to grind different grades of flour.
She was initially quite incapable of seeing him from the outside.
Sie war zunächst gar nicht fähig, es von außen zu betrachten.
This careful instruction of the students was initially very time consuming.
Diese Betreuung der Studenten war zunächst mit einem sehr hohen Zeitaufwand verbunden.
He was initially confused until someone finally showed him the ropes.
Er war zunächst verwirrt, bis ihm schließlich jemand die Grundlagen beibrachte.
For this purpose, a multi-level target system was initially designed top-down.
Zu diesem Zweck wurde zunächst top-down ein mehrstufiges Zielsystem aufgespannt.
The transmission was initially limited to few hours in a day.
Der Betrieb war zunächst auf einige Stunden pro Tag beschränkt.
All the material was initially mounted and filled in as short videos on.
Das gesamte Material wurde zunächst montiert und als kurze Videos auf ausgefüllt.
The subsequent mediation was initially very demanding for the mediators.
Die anschließende Mediation war zunächst für die Mediatoren sehr anspruchsvoll.
The employment contract was initially concluded for a period of one year.
Der Dienstvertrag wurde zunächst für die Dauer von einem Jahr geschlossen.
And it worked; the introduction of minimum wages was initially prevented.
Die Rechnung ging auf, die Einführung von Mindestlöhnen wurde zunächst verhindert.