As the boy was interested, he became an automobile mechanic.
Weil der Junge sich für Autos interessierte, wurde er KFZ-Mechaniker.
As if his owner was interested whether his business is forgotten.
Als ob sich sein Wirt interessierte, ob seine Sache vergessen ist.
Her stray glances made it clear she was interested in the conversation.
Ihre flüchtigen Blicke machten deutlich, dass sie an dem Gespräch interessiert war.
He was interested, and quite shortly after we had the cover.
Besides, I was interested in experiencing the culture of a foreign team.
But more than opera, he was interested in the symphonic repertoire.
Doch mehr als die Oper interessierte ihn das symphonische Repertoire.
This time I was interested in the structure, or texture.
Diesmal interessierte mich die Struktur, oder auch die Textur.
The only thing that I was interested in was telling stories with film.
Mich interessierte nur, mit dem Film Geschichten zu erzählen.
I was interested in one single man who refused to be evacuated.
Mich interessierte ein einziger Mann, der nicht evakuiert werden wollte.
I was interested in the opposite of built space vs. biological structures.
Und der Gegensatz gebauter Raum vs. biologischer Strukturen interessierte mich.
I'm assuming that's why he was interested in Gerald.
Ich nehme an, dass er sich deswegen für Gerald interessierte.
Everyone was interested in the rationale behind her decision to resign.
Jeder interessierte sich für die Begründung hinter ihrer Entscheidung, zurückzutreten.
She asked if anybody else was interested in going to the concert.
Sie fragte, ob jemand anderes Interesse hätte, zum Konzert zu gehen.