Vertaling van "was itself" in Duits
Germany was itself once a recipient of international aid programmes.
Deutschland war selbst einmal Empfängerland internationaler Hilfsprogramme.
The cylinder was itself a sort of push-gun.
The peninsula was itself a natural fortress.
The powertrain was itself screwed into the double lower cradle of the generously-proportioned rigid frame.
Die Antriebseinheit selbst war im doppelten unteren Gestell des großzügig proportionierten, robusten Rahmens verschraubt.
The upward thrust was intended as an invitation to prayer and at the same time was itself a prayer.
Der Schwung nach oben wollte zum Gebet einladen und war selbst ein Gebet.
Aurea was itself a very young company but with an ambitious goal - becoming the world market leader around customer experience.
Aurea selbst war zu diesem Zeitpunkt ein sehr junges Unternehmen, hatte aber das sehr ambitionierte Ziel ein Weltmarktführer im Bereich Customer Experience zu werden.
The manner in which internment was instigated was itself a study in terror tactics.
Die Art und Weise, wie die Internierung angestiftet wurde, war selbst eine Studie über Terrortaktiken.
Dresden was itself That cherry pit as seen from outer space.
Dresden selbst war jener Kirschkern, aus dem All gesehn.
The PVA in Korea was itself stretched to breaking point.
Das PVA in Korea war selbst bis zum Bruch gedehnt.
The metropolis of Christendom was itself the headquarters of unbelief.
Die Hauptstadt der Christenheit selbst war der Hauptsitz des Unglaubens.
It was itself half in league with Kornilov.
Sie war selbst halb mit Kornilow verbündet.
Casino Berlin's mother Landora Landor S was itself several times victorious in horses.
Casino Berlin's Mutter Landora von Landor S war selbst mehrfach siegreich in Springpferdeprüfungen.
The blood marked Stallion was itself successful to St. Georges and has already supplied many Grand Prix horses.
Der blutgeprägte Hengst war selbst erfolgreich bis St. Georges und hat bereits zahlreiche Grand Prix-Pferde geliefert.