Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was making fun
Vertaling van "was making fun" in Duits
lustig machte
lustig gemacht habe
lustig gemacht hat
Dich veralbert habe
And he thought that she was making fun of him a little bit.
Und er dachte, dass sie sich ein wenig über ihn lustig machte.
Watching him with narrowed eyes and a frown she wondered if he was making fun of her.
Sie betrachtete ihn aus zu Schlitzen verengten Augen und fragte sich, ob er sich über sie lustig machte.
They also asked him if the show was making fun of them.
Sie fragten ihn auch, ob sich die Show über sie lustig gemacht habe.
For example, I know I was rude when I was making fun of your driving.
Sage: Ich weiß, dass ich unhöflich war, als ich mich über deinen Fahrstil lustig gemacht habe.
In my previous role as a minister for training, I met a woman who had to give up training to become a school bus driver because her trainer was making fun of her.
In meiner vorherigen Aufgabe als Minister für Schule und Weiterbildung habe ich eine Frau getroffen, die ihre Ausbildung als Schulbusfahrerin abrechen musste, weil ihr Lehrer sich über sie lustig gemacht hat.
Imagine my horror when I realized he thought I was making fun of him.
Stellen Sie sich mein Entsetzen vor, als ich begriff, dass er annahm, dass ich mich über ihn lustig machte.
I tried not to assume she was making fun of me, but that was the first place my thoughts went.
Ich versuchte nicht davon auszugehen, dass sie sich über mich lustig machte, aber das war trotzdem die Richtung die meine Gedanken als erstes einschlugen.
He was making fun of her accent, which made her feel self-conscious.
Er zog ihren Akzent durch den Kakao, was sie unsicher machte.
I was making fun of her 'cause she dates a jock.
Ich habe sie geärgert, weil sie mit einem Jockey ausgeht.
Somehow I got a feeling she was making fun of me.
Ich glaubte, sie hat sich über mich lustig gemacht.
So all the essential oils and crystals I was making fun of...
Die ganzen ätherischen Öle und Kristalle, über die ich gewitzelt habe...
I didn't want her to think I was making fun.
Sie soll nicht denken, dass ich lache.
Pin was making fun of me nonstop.
Pin hörte nicht auf, sich über mich lustig zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was making fun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 106 ms.
