Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was opened up
Vertaling van "was opened up" in Duits
öffnete sich
erschlossen wurde
eröffnete sich
erschloß sich
war aufgebrochen
zugängig ist
Figursalon
Albania was opened up to foreign trade.
Albanien öffnete sich für den Außenhandel.
So it's a symbiosis of the styles and for Pierre it was also a new door that was opened up.
Es ist also eine Symbiose der verschiedenen Stile und für Pierre öffnete sich dadurch eine neue Türe.
Two humanoid entities were found in the craft after the object was opened up with hydraulic pressure equipment.
Zwei humanoide Einheiten wurden in der Fertigkeit gefunden, nachdem das Objekt mit hydraulischen Druckgeräte erschlossen wurde.
The building was opened up and interspersed with light wells and gardens.
Die Bausubstanz wurde aufgebrochen und mit Lichthöfen und Gärten durchsetzt.
National barriers were removed and the network was opened up for every provider.
Nationale Barrieren wurden abgebaut und die Netze für jeden Anbieter geöffnet.
Thus a new road to the spiritual heights was opened up for mankind.
Damit war für die Menschen ein neuer Weg zu den geistigen Höhen gebahnt.
I need to find out about an account that was opened up here.
Ich brauche Informationen zu einem Konto, das hier eröffnet wurde.
And in doing so, our world was opened up to new threats.
Aber dadurch wurde unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
The front was given a new painting and was opened up.
Die Vorderseite wurde neu bemahlt und aufgemacht.
Thus, the competition was opened up to many more schools to participate.
Durch einen Wettbewerb wurden weitere Schulen einbezogen.
And a whole new world was opened up.
Und es eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten.
The adventure gorge was opened up and made accessible.
Die Abenteuer-Schlucht wurde erschlossen und begehbar gemacht.
Just a few hours ago, the bottleneck was opened up again for traffic.
Erst vor ein paar Stunden wurde dieses Nadelöhr für den Verkehr freigegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 118 ms.
