Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was pre-programmed
Vertaling van "was pre-programmed" in Duits
vorprogrammiert war
My expectations were so high-put that a certain disappointment was pre-programmed.
Meine Erwartungen waren so hochgesteckt, dass eine gewisse Enttäuschung vorprogrammiert war.
The program was surprisingly successful, although users were able to push ELIZA to the limits of its capacity quite quickly, because the program did not learn anything new, but was pre-programmed according to certain logics.
Das Programm war erstaunlich erfolgreich, obwohl Benutzer ELIZA recht schnell an die Grenzen ihrer Kapazität bringen konnten, da das Programm nicht dazulernte, sondern nach bestimmten Logiken vorprogrammiert war.
The show was pre-programmed and played music synchronously.
Die Show wurde vorprogrammiert und musiksynchron abgespielt.
Yet its dissection by roads and transmission lines as well as by newly designated industrial areas was pre-programmed.
Dennoch war eine Zerstückelung des Gartenreichs durch Straßen und Fernleitungen sowie durch neu ausgewiesene Industrieflächen vorgezeichnet.
With it a conflict was pre-programmed with church and political forces interested in a preservation of the status quo.
Damit war ein Konflikt mit den kirchlichen und politischen Kräften programmiert, die an einer Erhaltung des Status quo interessiert waren.
Because of this, his victory was pre-programmed in a certain way, since he was the only party in the civil war, who had a unitary strategy.
Somit war sein Sieg in gewisser Weise vorprogrammiert, da er die einzige Partei in dem Bürgerkrieg darstellte, die eine einheitliche Strategie aufwies.
Your jump to 1987 was pre-programmed.
Ihr Sprung nach 1987 war einprogrammiert.
Needless to say, that chaos was pre-programmed.
Chaos war natürlich vorprogrammiert.
This process was pre-programmed to bring about the demoralization and resignation even of the struggling colleagues.
Damit sind Demoralisierung und Resignation gerade auch bei den kämpferischen Kolleginnen und Kollegen vorprogrammiert.
This is an ensemble where the clash of contrasting structural patterns was pre-programmed the three musicians' very distinct tempers.
Es ist eine Gruppe, in der ein Aufeinanderprallen kontrastierender Gestaltungsmittel schon von den unterschiedlichen Temperamenten der drei Musiker her vorprogrammiert ist.
Another disadvantage was that the residues often lead to rapid resoiling, meaning that another complaint after a relatively short time was pre-programmed.
Zusätzlich konnte es passieren, dass der Kunde zu schnelle Wiederanschmutzung nach kürzester Zeit reklamierte.
As mentioned above, the distributor was pre-programmed for the SL.
Auf dem Computer-Chip des Verteilers ist bereits die Zündkurve für den SL einprogrammiert.
As the New Agers failed in this first step, the fall from grace was pre-programmed in their further sojourn on the earth.
Als die New Ager in diesem ersten Schritt scheiterten, war der Sündenfall für ihren weiteren Aufenthalt auf Erden vorprogrammiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was pre-programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
