Once as she was purchasing some vegetables, she clarified the truth to the people next to her.
Einmal kaufte sie Gemüse ein und erklärte einem Menschen neben ihr die Wahrheit.
I used it for outdoor pictures, and since I was purchasing dresses&ties, it was easy to just add to the order.
Ich habe es für Außenaufnahmen verwendet, und da ich Kleider und Krawatten kaufte, war es einfach, die Bestellung zu ergänzen.
Our first step was purchasing 24 bikes and 24 locks.
Der erste Schritt war der Kauf von 24 Fahrrädern und 24 Schlössern.
The crowning conclusion to the year 2015 was purchasing the construction equipment show CTT in Moscow.
Der krönende Abschluss des Jahres 2015 war der Kauf der Baumaschinenmesse CTT in Moskau.
At that moment I vowed to take responsibility for the food I was purchasing, and find out about the lives of the animals I was eating.
In dem Moment schwor ich, Verantwortung zu übernehmen für die Nahrungsmittel, die ich kaufte, und herauszufinden, wie die Tiere, die ich aß, lebten.
Counterfeit goods and equipment used to replicate genuine trademarks was seized from Mr Ali's address, in addition to evidence that he was purchasing and supplying large numbers of counterfeit products.
Gefälschte Waren und Geräte, die zur Nachahmung von Originalmarken verwendet wurden, wurden von Herrn Ali beschlagnahmt, ebenso wie Beweise dafür, dass er eine große Anzahl von gefälschten Produkten kaufte und lieferte.
To be able to carry out several transports, he was purchasing the most ecologically advanced vehicles of the Euro 3, 4 and 5 standard.
Um mehrere Transporte gleichzeitig erledigen zu können, kaufte er modernste ökologische Fahrzeuge der Standards EURO 3, 4, 5.
Günther knew exactly what he was purchasing as he had already worked for a couple of years as a demo salesman at K. H. Müller.
Der Unternehmer wusste genau, was er kaufte, denn zuvor arbeitete er bereits ein paar Jahre als Vorführverkäufer bei K.H. Müller.
mother Gisela was also rejecting to buy toys for her toddler, and when the neighbor was purchasing a rattle for the baby then mother Gisela was even rejecting the rattle in a fury.
Mutter Gisela verweigerte auch, dem Kleinkind Spielzeuge zu kaufen, und als der Nachbar einmal eine Rassel für das Baby kaufte, lehnte die Mutter Gisela die Rassel wütend ab.
The customer only had a vague idea of what she was purchasing.
Der Kunde hatte nur eine vage Vorstellung davon, was sie kaufen.
A little later came weeds, if you not sow or a young plant was purchasing.
Etwas später entsteht Unkraut, falls nicht gesät oder eine Jungpflanze erworben wurde.
You mean the gun I was purchasing?
Vielleicht geht es um die Waffe, die Sie herumschwenken?
We knew exactly what sorts of weapons it was purchasing, and military intelligence submitted numerous reports on the subject.
Uns war genau bekannt, welche Arten von Waffen sie kauften, und die Nachrichtendienste haben unzählige Berichte dazu geschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.