We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war die Schnittstelle
als Schnittstelle
His main interest during his studies was the interface between computational design, additive manufacturing and automated design, with a particular focus on the implementation of digital design processes in the development of architectural concepts.
Schwerpunkt seines Studiums war die Schnittstelle Computational Design, additive Herstellungsmethoden und automatisierte Entwurfsprozesse. Besonderen Fokus legte er auf das Implementieren digitaler Abläufe während der Bearbeitung von architektonischen Konzepten.
Degesch was the interface between Dessau and the distribution companies, and acted as a clearinghouse.
Die Degesch war die Schnittstelle zwischen Dessau und den Vertriebsgesellschaften und fungierte als Abrechnungsstelle.
These scripts are running on an apache webserver, which was the interface between the add-on and the FTP-server and controls the up- and download of the files.
Jene PHP-Scripts, welche auf einem Apache-Webserver laufen, dienen als Schnittstelle zwischen Add-On und FTP-Server und kontrollieren den Up- und Download der Dateien.
"The help DHL Poland people received from WHEO was invaluable," says Tomasz Buras, Managing Director of DHL Express Poland, who was the interface between affected colleagues and We Help Each Other (WHEO).
„Die Hilfe, die die Mitarbeiter vom WHEO bekamen, war von unschätzbarem Wert", sagt Tomasz Buras, Geschäftsführer von DHL Express Polen, der als Schnittstelle zwischen den Betroffenen und WHEO fungierte.
The most notable change was the interface Aqua.
Die bemerkenswerteste Änderung war die Schnittstelle Aqua.
An important decision factor was the interface to the ERP system proAlpha used by Bachl and which was easily adapted to the company's needs.
Ein wichtiger Entscheidungsgrund für SMARTCRM war die Schnittstelle zu dem von Bachl eingesetzten ERP-System proALPHA, die mit geringem Aufwand an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst wurde.
The focus then was the interface between hand-weaving and machine production.
Dabei lag der Focus auf der Schnittstelle zwischen Handweberei und maschineller Fertigung.
The biggest challenge in implementing the system was the interface design.
Die größte Herausforderung bei der Implementierung des Systems stellt die Schnittstellenverknüpfung dar.
Maybe the biggest problem was the interface: you were unable to select more than one unit.
Das vermutlich größte davon ist das Interface, welches einem nicht zugesteht, mehr als eine Einheit gleichzeitig anzuwählen.
The (virtual) city and its flows of information and discourse was the interface, larger than any individual, for change and actions.
Die (virtuelle) Stadt, ihre Informationsströme und ihr Diskurs war die, hinsichtlich ihrer Größe jedes Individuum übertreffende, Schnittstelle für Veränderungen und Aktionen.
By now obsolete, it was the interface of the first PC.
Nunmehr veraltet, es war die Oberfläche der ersten PCS.
Here the sDAS was the interface for the cast- and solidification simulation.
Die Schnittstelle zur Gieß- und Erstarrungssimulation war der sDAS.
The philosopher Descartes recognized that the pineal gland area or the third eye was the interface between consciousness and matter.
Der Philosoph Descartes stellte fest, dass der Bereich der Zirbeldrüse, das dritte Auge, die Verbindung zwischen dem Bewusstsein und der Materie ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.