We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war das Programm
wurde das Programm
sei das Programm
The most important duathlon race in the whole world which the sponsors support in average more than over ten years was the programme.
Die wichtigste Duathlon-Veranstaltung der Welt, dem die Sponsoren im Schnitt über zehn Jahre lang die Treue halten, war das Programm.
That was the programme all independent tour guests got before they left the ship two days ago.
Das war das Programm, das wir und alle anderen unabhängigen Tourgäste bekommen haben, bevor wir vor zwei Tagen von Bord gegangen sind.
When was the programme last updated?
Wann wurde das Programm zuletzt aktualisiert?
Why was the programme changed?
Warum wurde das Programm geändert?
The White Paper was the programme intended to improve the consultation process.
Das Weißbuch sei das Programm zur Verbesserung des Konsultationsprozesses.
The answer to the European crisis, nationalism and the danger of war was the programme of the United Socialist States of Europe, he stated.
Die Antwort auf die europäische Krise, Nationalismus und Kriegsgefahr sei das Programm der Vereinigten Sozialistischen Staaten von Europa.
His personal favorite was the programme FASTTRACKER II with which it was possible according to achievement to merge up to 32 canals.
Sein persönlicher Favorit war das Programm FASTTRACKER II, bei dem es je nach Leistung möglich war, bis zu 32 Kanäle abzumischen.
This was the programme of the Studium Generale last winter term.
Das war das Programm des Studiums Generale im vergangenen Wintersemester.
That was the programme incautiously blurted out by Moore-Brabazon and his American counterparts.
Das war das Programm, das Moore-Brabazon und seine amerikanischen Gegenstücke unvorsichtig ausplauderten.
Why was the programme not implemented by the Greek Manpower Employment Organisation (OAED), which has all the information on the unemployed at its disposal and has offices all over Greece?
Warum wurde das Programm zum Beispiel nicht vom griechischen Amt für Arbeit (OAED) durchgeführt, das über sämtliche Angaben zu den Arbeitslosen verfügt und Einrichtungen in ganz Griechenland unterhält?
One main instrument for giving support to the start-up phase of Short Sea Shipping projects in the Community was the programme "Pilot Actions for Combined Transport" (PACT).
Eines der wichtigsten Instrumente zu Unterstützung der Anlaufphase von Kurzstreckenseeverkehrsprojekten in der Gemeinschaft war das Programm „Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr" (PACT).
The first one was the Programme for the Implementation of Gender Equality 2005-2006 (Ministry of Welfare, 2004).
Das erste war das Programm zur Umsetzung von Geschlechtergleichstellung 2005-2006 (Sozialministerium, 2004).
There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Es gab einen Interessenkonflikt, in dem die Regierung Programmverwalter und auch gleichzeitig Antragsteller war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.