Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was the split
Vertaling van "was the split" in Duits
war die Spaltung
Most interesting was the split in both parties.
Besonders interessant war die Spaltung in beiden Parteien.
The inevitable result was the split.
Die unvermeidbare Folge war die Spaltung.
The immediate consequence of private property was the split of production into two opposing sides - the natural and the human sides, the soil which without fertilisation by man is dead and sterile, and human activity, the first condition of which is that very soil.
Die nächste Folge des Privateigentums war die Spaltung der Produktion in zwei entgegengesetzte Seiten, die natürliche und die menschliche; den Boden, der ohne die Befruchtung des Menschen tot und steril ist, und die menschliche Tätigkeit, deren erste Bedingung eben der Boden ist.
The biggest development in this period on the trade union front was the split in COSATU and the mass split away of the country's biggest union, NUMSA.
Die größte Entwicklung in diesem Zeitraum an der Gewerkschaftsfront war die Spaltung innerhalb des COSATU und die Abspaltung der größten Einzelgewerkschaft des Landes, der NUMSA.
That was the split between Ethereum and Ethereum Classic.
Das war die Spaltung von Ethereum und Ethereum Classic.
Said and done: 10:52 min (3:53 average) was the split time.
Gesagt, getan: 10:52 min (3:53er Schnitt) war die Splitzeit.
While the two key ideas in the ready-to-wear was the split suit - in a season where party clothes felt officially banned - with jackets cut like bombers and jerkins; and the skirt - made futuristic but askew.
Die Kernideen waren zweiteilige Anzüge mit Bomberjacken und Westen - in einer Saison, die sich anfühlte, als wäre Partybekleidung offiziell von den Laufstegen verbannt worden - und futuristisch anmutende schiefe Röcke andererseits.
One by-blow was the split in the IS in 1973 out of which emerged the RSL, taking nearly half the membership.
Ein Nebeneffekt war die Spltung der IS 1973, aus der die RSL hervorging, die nahezu die Hälfte der Mitglieder mitnahm.
One of the consequences of the financial and economic crisis reaching Europe in 2008 was the split of the conservative EU-sceptical parties from the European People's Party. They formed the ECR in 2009.
Eine Konsequenz der 2008 auf Europa übergreifenden Finanz- und Wirtschaftskrise ist die Abspaltung konservativer, EU-skeptischer Parteien von der Europäischen Volkspartei, die 2009 die Fraktion „Europäische Konservative und Reformisten" (ECR) bildeten.
Then things went differently, there was the split of the Social Democrats from the PSI, the elections of 1948 and the establishment of the four-party government with Social Democrats, Republicans and Liberals...
Doch dann kam alles ganz anders, es kam zur Ablösung der Sozialdemokraten von der PSI, dann die Wahlen von 1948 und die Bildung der Vier-Parteien-Koalition mit Sozialdemokraten, Republikanern und Liberalen...
A part of the measures taken by the Icelandic Government when three of Iceland's major banks collapsed in October 2008 was the split up of Kaupthing Bank hf.
Ein Teil der Maßnahmen, die die isländische Regierung unternahm, als drei der größten isländischen Banken im Oktober 2008 zusammenbrachen, war die Aufspaltung der Kaupthing Bank hf.
Was the split also suddenly for you or did you already have a kind of notion for a longer time?
Kam der Split auch für Dich plötzlich oder hattest Du bereits eine längere Vorahnung?
One highlight was the Split Rock Distillery outside of Damariscotta.
Ein Highlight war die Split Rock Distillery außerhalb von Damariscotta.
Synoniemen voor was the split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 127 ms.
