Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was to develop a system
Vertaling van "was to develop a system" in Duits
war die Entwicklung eines Systems
The major technical challenge in this project was to develop a system that was able to control all the dynamic elements used to render the different themes.
Die größte technische Herausforderung bei diesem Projekt war die Entwicklung eines Systems, das alle dynamischen Elemente steuern konnte, die zur Darstellung der diversen Themen beitragen sollten.
Secure by default One goal of Exchange 2007 was to develop a system in which most network communications are encrypted by default.
Standardmäßige Sicherheit (Secure by Default) Ein Ziel von Exchange 2007 war die Entwicklung eines Systems, in dem der Großteil der Netzwerkkommunikation standardmäßig verschlüsselt wird.
Our primary objective was to develop a system that is easy to handle.
Auch hier lag es uns am Herzen, ein System zu entwickeln, das unauffällig und einfach in der Handhabung ist.
His goal was to develop a system which would allow for pathological diagnosis of all humans.
Sein Ziel war es, ein System zu entwickeln, das eine Pathologiediagnose aller Menschen erlauben würde.
The next challenge was to develop a system to control the angular momentum of individual electrons.
Die nächste Herausforderung war, ein System zu entwickeln, mit dem der Drehimpuls der einzelnen Elektronen kontrolliert werden kann.
The goal of this project was to develop a system that allowed employees to easily exchange research data.
Das Ziel des Projekts war es, ein System zu entwickeln, mit dessen Hilfe Forschungsdaten einfacher unter den Mitarbeitern ausgetauscht werden können.
The aim was to develop a system that would hold the helmet quickly, securely and comfortably to the head.
Ziel war es, ein System zu entwickeln, dass den Helm schnell, sicher und dennoch bequem am Kopf hält.
The next aim of this thesis was to develop a system for the non-invasive visualization of the embryonic nervous system.
Ein weiteres Ziel dieser Arbeit war es, ein System zur nicht-invasiven Visualisierung des heranwachsenden Nervensystems zu erarbeiten.
The idea was to develop a system that helps purchasers evaluate, compare and select electronic products based on their environmental attributes on a voluntary basis ().
Der Gedanke war, auf freiwilliger Basis ein System aufzubauen, das Käufern hilft, Elektronikgeräte aufgrund ihrer Umwelteigenschaften einzuschätzen, zu vergleichen und auszuwählen ().
The goal of this project was to develop a system able to determine the energy content of wood chips at the time of delivery, as it is the case for any other type of fuel.
Das Ziel dieses Projekts war, den Energieinhalt von Hackschnitzeln bei der Lieferung, wie bei jedem anderen Brennstoff, zu bestimmen. Dazu wurde eine Sondereinrichtung entwickelt und gebaut.
A further objective was to develop a system environment, which permits reliable operation of the drives in the frequently adverse ambient conditions and allows development of the full potential of control, build-up, power transfer, storage etc.
Ein weiteres Ziel war es, eine Systemumgebung zu entwickeln, die es erlaubt, die Antriebe in den häufig rauen Umgebungsbedingungen sicher zu betreiben und das volle Potential von Regelung, Aufbau, Leistungstransfer, Speicherung uvm.
Abstract: The purpose of this thesis was to develop a system in which the effect and interaction of nanoparticles in infected cell cultures could be measured.
Ziel dieser Arbeit war es ein Testsystem zu entwickeln, in welchem die Wirkung und Wechselwirkung von Nanopartikeln in infizierten Zellkulturen gemessen werden konnte.
An add-on task of the project was to develop a system for the short- and medium-term financial planning scheme of Berlin as well as the development of a concept for the implementation of an outcome orientated controlling system, which included the political sphere.
Weitere Projektaufgaben betrafen die Entwicklung eines Verfahrens für die kurz- und mittelfristige Finanzplanung sowie die Erarbeitung eines Konzeptes für den Übergang von der Output- zur Outcome- bzw. wirkungsorientierten Steuerung unter Einbeziehung der politischen Ebene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 110 ms.
