The machines are very modern, with a clear touchscreen displays and colour-coded wash programmes.
Das sind moderne Maschinen mit übersichtlichem Touch-Display und farblicher Kennung der Spülprogramme.
Which wash programmes and options are important to you?
Welche Spülprogramme und -optionen sind Ihnen wichtig?
Washing technique for a programme-controlled washing machine according to one of the claims 1 to 4, whereby on wash programmes with a pre-wash cycle the graduated speed n1/n2 should be activated for the main wash.
Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel bei Waschprogrammen mit Vorwaschgang im Hauptwaschgang mit abgestufter Drehzahl n1/n2 angetrieben wird.
Your customers can pay either a fixed monthly fee or per single washes through the app, which give them access to all wash programmes and car wash sites available in your car wash network.
Ihre Kunden zahlen mit der App entweder eine monatliche Flatrate oder individuell pro Autowäsche. Mit der App haben sie Zugang zu allen Waschprogrammen und zu allen in Ihrem Netz verfügbaren Waschanlagen.
Further details, e.g. on the wash programmes, can be added by the wash station owners.
Weitere Angaben wie z.B. über die Waschprogramme können von den Waschanlagen Besitzern ergänzt werden.
Key features, such screen size or the number of wash programmes are usually evident from a look at the appliance itself.
Zentrale Ausstattungseigenschaften, wie zum Beispiel die Größe des Bildschirms oder die Anzahl der Waschprogramme, sind meist am Gerät selbst erkennbar.
The periods in which the machine was operative or in which wash programmes were running are shown in a clearly understandable diagram.
Zeiten, in welchen die Maschine betriebsbereit war oder in denen Waschprogramme abgelaufen sind, werden verständlich in einem Diagramm dargestellt.
In total you have 99 programme settings available to cater for all your individual wash programmes.
Insgesamt stehen Ihnen 99 Programmplätze für Ihre individuellen Waschprogramme zur Verfügung.
Safe handling of high-quality equipment: the wash programmes are perfectly attuned to the sensitive load items.
Sicherer Umgang mit hochwertiger Ausrüstung: Die Spülprogramme sind perfekt auf das sensible Spülgut abgestimmt.
Drying options for most wash programmes
Trocknen-Option für die meisten Waschprogramme
There are 99 wash programmes, 16 fixed and 83 programmable, in which all the variables can be selected (temperature, speed, etc...).
Zur Verfügung stehen 99 Waschprogramme, von denen 16 fest eingestellt und 83 programmierbar sind. Der Anwender kann alle zugehörigen Variablen (Temperatur, Geschwindigkeit, usw.) bedarfsgerecht auswählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.