We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waschprogramme
Waschprogrammen
Further optimized washup programs allow even faster washing times for rubber blankets and impression cylinders.
Weiter optimierte Waschprogramme erlauben noch schnellere Waschzeiten für Gummituch und Druckzylinder.
Parallel washup programs - monitored by the ink fountain sensor - shorten makeready times further.
Parallele Waschprogramme - überwacht durch den Farbkastensensor verkürzen die Rüstzeiten zusätzlich.
Automatic, simultaneous washup devices for blanket and impression cylinders with optimized and custom washup programs
Automatische, simultane Wascheinrichtungen für Gummituch- und Druckzylinder mit optimierten und individuellen Waschprogrammen
Ease of operation and economical usage of washup fluids in combination with application-specific washup programs stand for economic production.
Die einfache Bedienung und der geringe Einsatz von Waschmitteln in Kombination mit anwendungsspezifischen Waschprogrammen stehen für wirtschaftliche Produktion.
Optimal and customized washup programs deliver outstanding cleaning with minimal washing fluid and washup cloth consumption.
Die optimalen und individuellen Waschprogramme ermöglichen eine perfekte Reinigung mit einem geringen Verbrauch von Waschmittel und Waschtuch.
Program-controlled washup devices for the inking unit and blanket and impression cylinders ensure short makeready times with customizable washup programs
Programmgesteuerte Wascheinrichtungen für Farbwerk, Gummituch- und Druckzylinder sichern durch individuell anpassbare Waschprogramme kurze Rüstzeiten
Optimized washup programs and ink fountain liner for quick and easy cleaning when changing ink
Optimierte Waschprogramme und Farbkastenfolie für eine schnelle und saubere Reinigung beim Farbwechsel
Blanket and impression cylinders are washed in parallel in all printing units using optimized and customized washup programs that require less washing fluid and washup cloth.
Gummituch- und Druckzylinder werden parallel in allen Druckwerken gewaschen, wobei optimierte und individuelle Waschprogramme einen reduzierten Waschmittel- und Waschtuchverbrauch ermöglichen.
A number of technical functions such as the new Anicolor Booster and the faster washup programs will be available earlier from July 2016.
Einige technische Funktionen, wie beispielsweise der neue Anicolor Booster und die beschleunigten Waschprogramme, gibt es schon ab Juli 2016.
CoatingStar Compact is based on the same pumping principle as CoatingStar but does not include the heating function or automatic washup programs.
Der CoatingStar Compact arbeitet mit dem gleichen Pumpenprinzip wie der CoatingStar, verzichtet aber auf Erwärmung und automatische Waschprogramme.
Shortest makeready times Automatic, programmed-controlled washup devices for the inking unit and blanket and impression cylinders with custom washup programs permit fast and outstanding washup results
Kürzeste Rüstzeiten Automatische, programmgesteuerte Wascheinrichtungen für Farbwerk-, Gummituch- und Druckzylinder mit individuell anpassbaren Programmen ermöglichen extrem schnelle und hervorragende Waschergebnisse
For example, their washup programs are so efficient that a shot glass of washing fluid is enough to clean the printing units.
Beispielsweise verfügen sie über so leistungsstarke Waschprogramme, dass die Waschmittelmenge eines Schnapsglases reicht, um die Druckwerke zu reinigen.
For him, the press's key features also include its efficient washup programs and user-friendly operation.
Aber auch die effizienten Waschprogramme und die hohe Bedienfreundlichkeit zeichnen für ihn die Maschine aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.