Download for Windows Premium
Publiciteit
waste electrical
Elektro-
Abfälle aus elektrischen
Elektroaltgeräte Elektroaltgeräten
Elektroschrott
Elektro-Altgeräte
Altgeräte
The legislation aims to make producers pay for the collection, treatment and recovery of waste electrical equipment.
Die entsprechenden gesetzlichen Regelungen zielen darauf ab, dass Hersteller und Wiederverkäufer für die Sammlung, Behandlung und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finanziell aufkommen.
simplify the current rules on waste electrical goods to make it easier for manufacturers, retailers and consumers to meet their environmental obligations
Vereinfachung der geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte, sodass Hersteller, Einzelhändler und Verbraucher ihren Umweltschutzverpflichtungen leichter nachkommen können
the growing volumes or complexity of some waste streams, e.g. packaging, end-of-life vehicles and waste electrical and electronic products
die wachsende Menge oder Komplexität einiger Abfallströme, z. B. Verpackungen, Altfahrzeuge und Elektro- und Elektronikaltgeräte
We can be pleased that individual consumers can expect to return their waste appliances free of charge, and that the primary responsibility for collection and disposal of waste electrical and electronic goods will be with the producer.
Positiv zu bewerten ist, dass der Verbraucher von einer kostenlosen Rücknahme seiner Altgeräte ausgehen kann und dass die Verantwortung für die Erfassung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten beim Hersteller liegen wird.
Member States are required to set up appropriate collection schemes for waste electrical and electronic equipments.
Die Mitgliedstaaten sind dazu verpflichtet, angemessene Sammelkonzepte für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu erarbeiten.
According to information from the Deutsche Umwelthilfe (German Environmental Aid) association, and unofficial reports from dock workers, deregistered cars (and containers) are being filled with waste electrical and electronic appliances, of which only those visible from the outside are still usable.
Nach Informationen der Deutschen Umwelthilfe sowie nach inoffiziellen Angaben von Hafenmitarbeitern werden stillgelegte Pkw (und Schiffscontainer) mit Elektro- und Elektronikaltgeräten vollgefüllt, von denen dann lediglich von außen sichtbare Geräte noch funktionsfähig sind.
During the adoption procedure concerning Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment14 concerns were raised about the possible financial implications of the wording of Article 9 of that Directive for producers of the equipment concerned.
Im Zuge des Annahmeverfahrens für die Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.01.2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte14 wurden Bedenken hinsichtlich der möglichen finanziellen Auswirkungen des Wortlauts von Artikel 9 für die Gerätehersteller erhoben.
input materials that originate from waste electrical or electronic equipment and end-of-life vehicles shall have undergone all treatments required by Article 6 of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council and Article 6 of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council
Zuzuführende Stoffe aus Elektro- oder Elektronikaltgeräten und aus Altfahrzeugen müssen allen Behandlungen gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie Artikel 6 der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates unterzogen worden sein.
Waste electrical and electronic devices must not be disposed with unsorted waste but with the separated collection of the not separated municipal solid waste.
Elektro- bzw. Elektronikaltgeräte sind nicht im unsortierten Abfall zu entsorgen, sondern der vom ungetrennten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
In December the Commission proposed revised Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment49 and on Restricting the use of certain Hazardous Substances in such equipment50.
Im Dezember hat die Kommission überarbeitete Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte49 und zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten50 vorgeschlagen.
It has recently been integrated into the Directive on End-of-Life Vehicles9 and the Commission Proposal for a Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment10.
Das Prinzip wurde in jüngster Zeit in die Richtlinie über Altfahrzeuge9 und in den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte10 aufgenommen.
Manufacturers pay an annual fee for the safe collection and recycling of waste electrical products.
Hersteller zahlen eine Jahresgebühr für das sichere Abholen und Recyceln von Elektroschrott.
Please pack the waste electrical equipment secure for transport.
Bitte verpacken Sie das Elektro-Altgerät transportsicher.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor waste electrical in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 75 ms.