Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

waste issue

Vertaling van "waste issue" in Duits

Abfallproblematik f

Abfallproblem n

Abfallsektor

Lebensmittelverschwendung

He wants to use this impetus to keep the momentum going; additional Master's work will be done on the waste issue and other topics relevant to the Seychelles before the next case study in 2018.

Er wolle den Schwung nun nutzen, um die Sache am Laufen zu halten; bis zur nächsten Fallstudie 2018 sollen zusätzliche Master-Arbeiten zur Abfallproblematik und auch zu andern für die Seychellen relevanten Themen geschrieben werden.

Mr President, I should first of all like to express my appreciation and congratulations to Mr Blokland who has immersed himself in the waste issue and has shown himself to be a single-minded defender of environmental quality.

Zunächst möchte ich Herrn Blokland, der sich intensiv in die Abfallproblematik vertieft und als standhafter Verteidiger der Umweltqualität erwiesen hat, meine Anerkennung und meine Glückwünsche aussprechen.

Nevertheless, the waste issue does not constitute a key challenge for the sector.

Gleichwohl zählt das Abfallproblem nicht zu den wichtigsten Herausforderungen im Medizintechniksektor.

In addition to national challenges, the waste issue also poses international hurdles that need to be overcome.

Das Abfallproblem birgt neben den nationalen Herausforderungen damit auch internationale Hürden, die es zu meistern gilt.

"Garbage is aesthetically disturbing to tourists, but plastic waste issue is way more serious," he told AFP. "Microplastics can contaminate fish which, if eaten by humans, could cause health problems including cancer."

Doch das Abfallproblem sei sehr viel ernster: So nähmen Fische Mikrobestandteile der Plastikabfälle auf - und wenn diese vom Menschen verzehrt würden, könnten sie gesundheitliche Probleme bis hin zu Krebs verursachen.

Mondi developed BarrierPack Recyclable to help address the plastic waste issue and to support the move toward a more circular economy.

Mondi hat BarrierPack Recyclable gezielt entwickelt, um die Abfallproblematik von Kunststoffen aufzugreifen und die Anstrengungen hin zu einer effektiveren Kreislaufwirtschaft zu unterstützen.

For policymakers, this is one of the most challenging aspects of the waste issue.

Für die Politiker ist dies eine der größten Herausforderungen der Abfallpolitik.

This includes the food waste issue.

Dies umschließt auch das Thema Lebensmittelverschwendung.

The waste issue now has a new dimension

Das Thema Abfall hat jetzt eine neue Dimension gewonnen

There are two challenges at the heart of the plastic waste issue: lack of adequate infrastructure and systems to collect and manage household and municipal waste, and that society does not recognize waste as a valuable resource.

Im Zentrum des Themas Kunststoffabfälle stehen zwei Herausforderungen: Zum einen das Fehlen einer angemessenen Infrastruktur und der Systeme zum Sammeln und dem Umgang mit häuslichem und städtischem Abfall und zum anderen das fehlende gesellschaftliche Bewusstsein von Abfall als wertvoller Ressource.

The plastic waste issue is, of course, of concern to everybody and we can all do our bit to prevent the situation from worsening.

Das Problem Plastikabfalls betrifft uns natürlich alle und jeder kann seinen Teil dazu beitragen, um eine weitere Verschlechterung der Lage zu verhindern.

Not only to put focus on the food waste issue, but also to present a positive, solution focused way of handling your groseries.

Nicht nur, um den Fokus auf das Thema Lebensmittelabfälle zu lenken, sondern auch, um einen positiven, lösungsorientierten Umgang damit zu bieten.

Our expertise in licensing technology means that we will be able to make this available around the world wherever there is a waste issue to be tackled.

Unsere Expertise in der Technologie-Lizenzierung versetzt uns in die Lage, das Verfahren auf der ganzen Welt verfügbar zu machen: überall dort, wo Abfallprobleme zu lösen sind.