The above mentioned national waste management plan has been elaborated with the support of a twinning partnership.
This information should be duly justified in the waste management plan to the full satisfaction of the competent authority.
In addition, a national waste management plan for hazardous waste was developed, including specific plans for certain hazardous wastes such as end-of-life vehicles and waste electrical and electronic equipment.
Darüber hinaus entwickelten sie einen nationalen Abfallwirtschaftsplan für gefährliche Abfälle, der auch spezifische Pläne für bestimmte Abfallarten, wie Altfahrzeuge und Elektroaltgeräte, umfasst.
With regard to waste, the legislation has been transposed and is in line with the acquis, with the exception of certain provisions on packaging and end-of-life vehicles. The waste management plan must conform to the Community acquis.
Die Rechtsvorschriften bezüglich Abfall wurden umgesetzt und entsprechen dem Besitzstand. Ausgenommen davon sind die Rechtsvorschriften über Verpackungen und Altfahrzeuge. Der Abfallwirtschaftsplan muss dem gemeinschaftlichen Besitzstand entsprechen.
Curbside service is an important part of our city's waste management plan.
Der Abholservice am Straßenrand ist ein wichtiger Bestandteil des Abfallwirtschaftsplans unserer Stadt.
The waste management plan obligation has been clarified and simplified.
Die Verpflichtung zur Abfassung von Abfallbewirtschaftungsplänen wurde klarer formuliert und vereinfacht.
Urgently adopt and start implementing a national waste management plan.
Unverzügliche Annahme und Umsetzung eines landesweiten Abfallbewirtschaftungsplans.
Adopt and start implementing a waste management plan.
Annahme und Inangriffnahme der Umsetzung eines Abfallbewirtschaftungsplans.
All the public cooperation partners covered by the case have been involved in the establishment of the waste management plan.
Alle vom Vertragsverletzungsverfahren betroffenen öffentlichen Kooperationspartner waren an der Ausarbeitung des Abfallwirtschaftsplans beteiligt.
Adopt and implement a national waste management plan.
Festlegung und Durchführung eines nationalen Abfallbewirtschaftungsplans.
In those cases, working with local stakeholders is an important aspect of the waste management plan.
In diesen Fällen ist die Zusammenarbeit mit lokalen Interessenträgern ein wichtiger Aspekt des Abfallwirtschaftsplans.
There is an urgent need to identify a sustainable solution through the application of a waste management plan.
Es ist dringend erforderlich, eine tragfähige Lösung aufzuzeigen, nämlich die Durchführung eines Abfallbewirtschaftungsplans.
if relevant, and if possible, the main reasons for having definitively refused a waste management plan,
falls zutreffend und wenn möglich die Hauptgründe für eine endgültige Ablehnung eines Abfallbewirtschaftungsplans.