Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
waste prevention programmes
Vertaling van "waste prevention programmes" in Duits
This report shall also contain information on the management of waste oil and on the progress achieved in the implementation of the waste prevention programmes.
Dieser Bericht enthält auch Informationen über die Altölbewirtschaftung und über die bei der Umsetzung der Abfallvermeidungsprogramme erzielten Fortschritte.
Mandatory national waste prevention programmes, which take account of the variety of national, regional and local conditions, to be finalised three years after the entry into force of the directive
Verpflichtung, unter Berücksichtigung der verschiedenen nationalen, regionalen und lokalen Rahmenbedingungen nationale Abfallvermeidungsprogramme zu erstellen und diese drei Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie abzuschließen
The interval for the submission of sectoral reports should be synchronised with the intervals for the revision of waste prevention programmes and waste management plans.
Die Häufigkeit der sektorbezogenen Berichte sollte jener der Überprüfung der Programme zur Abfallvermeidung und jener der Überarbeitung der Abfallbewirtschaftungspläne angeglichen werden.
Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum revise them at least every five years.
Die Mitgliedstaaten bewerten in regelmäßigen Abständen ihre Programme zur Abfallvermeidung und überarbeiten sie mindestens alle fünf Jahre.
agrees on the need for more ambitious waste prevention policies in the Member States and thus feels that the obligation to develop waste prevention programmes is a sensible move
geht darin konform, dass in den Mitgliedstaaten eine ehrgeizigere Abfallvermeidungspolitik erforderlich ist, und hält die Forderung nach der Entwicklung von Abfallvermeidungsprogrammen insofern für sinnvoll
The proposed Directive under the Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste32 clarifies the obligation for Member States to draw up waste prevention programmes at the most appropriate geographical level.
Die im Rahmen der thematischen Strategie zur Vermeidung und Verwertung von Abfällen32 vorgeschlagene Richtlinie dient u.a. dazu, die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Erstellung von Abfallvermeidungsprogrammen auf der aus geographischer Sicht optimalen Ebene zu klären.
Article 29 requires that waste prevention programmes are drawn up at the geographical level most appropriate for their application, and thus it is of importance that adequate resources are allocated to that level.
Artikel 29 erfordert, dass Abfallvermeidungsprogramme auf der geografischen Ebene aufgestellt werden, die für ihre Anwendung am geeignetsten sind; daher müssen dieser Ebene angemessene Mittel zur Verfügung gestellt werden.
As put forward in the justification for amendment 14, the frequency according to which waste prevention programmes will be revised should be synchronised with that applying to waste management plans.
Wie in der Begründung zu Änderungsantrag 14 ausgeführt, sollte die Häufigkeit der Überarbeitung der Abfallbewirtschaftungspläne auf die Häufigkeit der Überarbeitung der Abfallvermeidungsprogramme abgestimmt werden.
From 2013 on, the EU member states have started waste prevention programmes.
Seit dem Jahr 2013 haben die Mitgliedsstaaten der EU Abfallvermeidungsprogramme gestartet.
This report shall also contain information on the management of waste oil and on the progress achieved in the implementation of the waste prevention programmes and, as appropriate, information on measures as foreseen by Article 8 on extended producer responsibility.
Dieser Bericht enthält auch Informationen über die Altölbewirtschaftung und über die bei der Umsetzung der Abfallvermeidungsprogramme erzielten Fortschritte sowie gegebenenfalls über die in Artikel 8 vorgesehenen Maßnahmen für die erweiterte Herstellerverantwortung.
Member States shall ensure that the waste management plans and waste prevention programmes are evaluated at least every sixth year and revised as appropriate.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Abfallwirtschaftspläne und Abfallvermeidungsprogramme mindestens alle sechs Jahre bewertet und gegebenenfalls überarbeitet werden.
Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Die Mitgliedsstaaten beziehen in diese Berichte Informationen über ihren in der Durchführung der Abfallvermeidungsprogramme erzielten Fortschritt ein.
Having regard to the environmental, social and economic benefits of preventing food waste, Member States should establish specific food waste prevention measures, including awareness campaigns to demonstrate how to prevent food waste, in their waste prevention programmes.
Angesichts der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Vorteile, die sich aus der Vermeidung von Lebensmittelabfällen ergeben, sollten die Mitgliedstaaten spezifische Maßnahmen zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen festlegen - einschließlich Sensibilisierungskampagnen im Rahmen ihrer Abfallvermeidungsprogramme, bei denen vermittelt wird, wie Lebensmittelabfälle verhindert werden können.
Synoniemen voor waste prevention programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 64 ms.
