Vertaling van "waste-based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greenea: pioneer in brokerage of waste-based biofuels
Following strict sustainability standards, the waste-based biofuels must meet the requirements to be qualified as the cleanest biofuels currently available on the market.
Die abfallbasierten Biokraftstoffe müssen strenge Nachhaltigkeitsstandards erfüllen, um als die saubersten Biokraftstoffe zu gelten, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.
Organic and waste-based fertilisers must build upon a robust business model; if these new products present an excessive number of uncertainties, they may have a severe economic impact, especially on farmers
Organische und aus Abfall gewonnene Düngemittel müssen auf einem soliden Geschäftsmodell basieren; wenn diese neuen Produkte mit einem Übermaß an Unsicherheiten einhergehen, können sie - insbesondere für Landwirte - erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen haben
The EESC welcomes in particular the creation of a level-playing field including organic and waste-based fertilisers, which will help them become more competitive vis-à-vis mineral ones.
Insbesondere begrüßt der EWSA die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen, darunter auch für organische und aus Abfall gewonnene Düngemittel, wodurch diese im Vergleich zu mineralischen Düngeprodukten wettbewerbsfähiger werden.
This will involve new measures to facilitate the EU wide recognition of organic and waste-based fertilisers, thus stimulating the sustainable development of an EU-wide market.
Dabei geht es auch um neue Maßnahmen, mit denen die EU-weite Anerkennung von organischen und abfallbasierten Düngemitteln erleichtert und somit die nachhaltige Entwicklung eines EU-weiten Marktes gefördert werden soll.
The Commission will propose a revised EU regulation on fertilisers, so as to facilitate recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and thus support the role of bio-nutrients in the circular economy.
Die Kommission wird eine überarbeitete EU-Verordnung über Düngemittel vorschlagen, um die Anerkennung von organischen und abfallbasierten Düngemitteln im Binnenmarkt zu erleichtern und damit die Rolle von Bionährstoffen in der Kreislaufwirtschaft zu unterstützen.
A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and support the role of bio-nutrients
eine berarbeitete Verordnung ber Dngemittel zur Erleichterung der Anerkennung von organischen und abfallbasierten Dngemitteln im Binnenmarkt und zur Untersttzung der Rolle der Bio-Nhrstoffe
Since the foundation of Greenea in 2007, we have positioned ourselves on the market of waste-based biofuels.
Seit der Gründung von Greenea im Jahr 2007 haben wir uns in der Vermittlung von abfallbasierten Biokraftstoffen engagiert.
Circular economy: New Regulation to boost the use of organic and waste-based fertilisers
Kreislaufwirtschaft: Neue Verordnung zur Förderung der Verwendung von organischen und abfallbasierten Düngemitteln
Co-founding of BioDiesel Kärnten GmbH and entry into the new business segment of producing waste-based biofuels.
Mitbegründung der BioDiesel Kärnten GmbH und Einstieg in den Geschäftsbereich der Produktion von abfallbasierten Biokraftstoffen.
In 1999, Biodiesel Kärnten/Carinthia GmbH was co-founded and in the same year entered into the business of the production of waste-based biofuels.
1999 wurde die BioDiesel Kärnten GmbH mitgegründet und stieg im gleichen Jahr in den Geschäftsbereich der Produktion von abfallbasierten Biokraftstoffen ein.
It is the precondition for more effective waste recycling of waste-based feedstock.
Although most biofuels today are based on renewable raw materials such as rapeseed or soybean, the use of waste-based biodiesel has expanded rapidly over the last few years.
Zwar basieren die meisten Biokraftstoffe heute noch immer auf nachwachsenden Rohstoffen wie Raps oder Soja, doch die Bedeutung von abfallbasiertem Biodiesel ist in den vergangenen Jahren rapide gewachsen.